Nå som vi alle er forskjellige
Nå som vi alle sammen er forskjellige
Blir det bare bråk og tull og tøys
Men hvis vi alle sammen var like
Ville regnestykket forlengst vært løst
Nå som vi alle sammen er forskjellige
Blir det for mange hensyn å ta
Men hvis vi alle sammen var like
Trengte vi ikke mye for å ha det bra
Da kunne vi ha sluppet krangel og diskusjoner
Da kunne vi ha sluppet angst og usikkerhet
Ingen grunn til å frykte hverandre
Når alle sammen var som deg
Og hvis at noen ikke var det
Så ville vi alle sammen
Vært enige i med å få dem vekk
Nå som vi alle sammen er forskjellige
Blir det for mange hensyn å ta
Men hvis vi alle sammen var like
Trengte vi ikke mye for å ha det bra
Alle ville ha de samme behov
Alle vill bo i like hus
Ingen grunn til å være misunnet
Samtale ville skje telepatisk
Slapp å både gråte og le
Og kjærlighet skaper bare
Problemer vet du det
Agora que todos nós somos diferentes
Agora que todos nós somos diferentes
Só dá confusão, besteira e palhaçada
Mas se todos nós fôssemos iguais
A conta já teria sido resolvida faz tempo
Agora que todos nós somos diferentes
Tem muita coisa a se considerar
Mas se todos nós fôssemos iguais
Não precisaríamos de muito pra nos dar bem
A gente poderia ter evitado brigas e discussões
A gente poderia ter evitado medo e insegurança
Nenhuma razão pra temer uns aos outros
Quando todos fossem como você
E se alguém não fosse assim
A gente ia concordar
Em mandá-los pra longe
Agora que todos nós somos diferentes
Tem muita coisa a se considerar
Mas se todos nós fôssemos iguais
Não precisaríamos de muito pra nos dar bem
Todo mundo teria as mesmas necessidades
Todo mundo moraria nas mesmas casas
Nenhuma razão pra ter inveja
As conversas seriam telepáticas
Sem precisar chorar ou rir
E o amor só traz
Problemas, você sabe disso