Ut
I fjor så ville jeg bare være hjemme
Jeg måtte faktisk finne litt fred
Jeg husker om våren, sto opp tidlig hver morgen
Og dekket på til min familie
Men nå har jeg plutselig fått et ønske
Om at noe mer skal skje
Enn det å høre min stemme
Spør du noen der hjemme
Om de skal ha kaffe eller te
For nå vil jeg skåle med pikene
Som jeg kunne ha møtt
Jeg vil skåle med de høye vikene
For at livet er like sprøtt
[Chorus]
Jeg vil ut, jeg må ut
Jeg skal ut og drikke meg full
Jeg vil være slem, jeg vil bort fra mitt hjem
For å gjøre en mengde tull
I fjor så ville jeg bare være hjemme
Jeg måtte faktisk slappe litt av
Jeg leste i en bok, ryddet opp i litt rot
Og mente at det gjorde meg glad
Men nå hendte altså noe med meg
Da jeg tok en liten øl igår
Nede i byen et sted, på en utekafé
Forsto jeg at nå er det atter vår
For nå er jeg nødt til å komme meg ut for å se hva som skjer
fikk en liten smak av rus i går
Og nå må jeg
Ha mer
[Chorus]
Jeg vil ut, jeg må ut
Jeg skal ut og drikke meg full
Jeg vil være slem, jeg vil bort fra mitt hjem
For å gjøre en mengde tull
Jeg vil at vi skal dette hit på stedet ditt
Som jeg sikkert ikke har vært før
Jeg er ute av tet, men ikke uinteressert
Og i et altfor godt humør
Jeg vil drikke mye, hit med drinken
Jeg vil gi en gammel venn en klem
Jeg vil bli til de stenger og kanskje enda lenger
På en sofa, i et uansvarlig hjem
[Chorus]
Jeg vil ut, jeg må ut
Jeg skal ut og drikke meg full
Jeg vil være slem, jeg vil bort fra mitt hjem
For å gjøre en mengde tull
(x3)
Fora
Ano passado eu só queria ficar em casa
Eu realmente precisava de um pouco de paz
Lembro que na primavera, acordava cedo todo dia
E preparava o café pra minha família
Mas agora de repente eu tenho um desejo
De que algo mais aconteça
Do que só ouvir minha voz
Perguntando a alguém em casa
Se querem café ou chá
Porque agora eu quero brindar com as garotas
Que eu poderia ter conhecido
Quero brindar com as altas loiras
Porque a vida é uma loucura
[Refrão]
Eu quero sair, eu preciso sair
Eu vou sair e me embriagar
Quero ser travessa, quero fugir de casa
Pra fazer um monte de besteira
Ano passado eu só queria ficar em casa
Eu realmente precisava relaxar
Li um livro, arrumei um pouco a bagunça
E achei que isso me deixava feliz
Mas agora aconteceu algo comigo
Quando tomei uma cerveja ontem
Em algum lugar da cidade, numa cafeteria
Percebi que agora é primavera de novo
Porque agora eu preciso sair pra ver o que rola
Tive um gostinho da bebedeira ontem
E agora eu preciso
De mais
[Refrão]
Eu quero sair, eu preciso sair
Eu vou sair e me embriagar
Quero ser travessa, quero fugir de casa
Pra fazer um monte de besteira
Quero que a gente vá pra sua casa
Que eu com certeza nunca estive antes
Estou fora da jogada, mas não desinteressada
E num humor muito bom
Quero beber bastante, traz a bebida
Quero dar um abraço em um velho amigo
Quero ficar até fecharem e talvez até mais
Num sofá, numa casa irresponsável
[Refrão]
Eu quero sair, eu preciso sair
Eu vou sair e me embriagar
Quero ser travessa, quero fugir de casa
Pra fazer um monte de besteira
(x3)