Blauw-blauw
Ik haat de dag om wat hij is
Hij lijkt me veel te grauw
Ik mijd die dag, het loopt toch mis
Ik voel me blauw blauw blauw
Deze dag wordt weer een geeuw
Leeg, zoals dit huis
Een dag van wee zijn
Onder mijn huid
Een dag van blauw zijn
En 't tijdeloze nietsdoen
In een zee van staalblauw
Ik laat de dag voor wat hij is
'k Vergeet hem liefst maar gauw
'k Verwens die dag, maar erger is
Ik voel me blauw blauw blauw
Deze dag loopt uit de hand, leeg
Zoals dit lied
Een dag van zoet zijn
Ondanks verdriet
Een dag van blauw zijn
Vol tijdeloze dromen
In de boot
Weer bij jou
Azul-azul
Eu odeio o dia pelo que ele é
Ele parece muito cinza pra mim
Eu evito esse dia, vai dar errado de qualquer jeito
Eu me sinto azul azul azul
Esse dia vai ser mais um tédio
Vazio, como esta casa
Um dia de tristeza
Debaixo da minha pele
Um dia de estar triste
E a atemporal falta do que fazer
Em um mar de azul aço
Eu deixo o dia como ele é
Prefiro esquecer logo
Eu amaldiçoo esse dia, mas pior é
Eu me sinto azul azul azul
Esse dia tá fora de controle, vazio
Como essa música
Um dia de doçura
Apesar da dor
Um dia de estar triste
Cheio de sonhos atemporais
No barco
De novo com você