Centraal Station
De straten leeg, de auto's weg
En de cafe's gaan dicht
De stoep is glad, de laatste steeg
En buiten wordt het licht
refr.:
Wie helpt je d'r uit
Uit die laatste steeg
Wie helpt je d'r uit
Uit die laatste steeg
Als 'houden van' als kanker wordt
Die vreet in je huid
Een leeg perron in Brussel-Noord
En weer alleen in bed
Toch leef je voort
Zonder hem of haar
Alsof het ook zo hoort
refr.
Je hebt een baan
Of bent werkeloos
Ver weg gaan menen dood
De lont is op; de kaars is uit
En jij zit op de maan
refr.
Estação Central
As ruas vazias, os carros sumiram
E os bares estão fechando
A calçada tá escorregadia, a última viela
E lá fora já tá clareando
refr.:
Quem te ajuda a sair
Dessa última viela?
Quem te ajuda a sair
Dessa última viela?
Quando 'amar' vira um câncer
Que corrói a sua pele
Um platô vazio em Bruxelas-Norte
E de novo sozinho na cama
Mas você continua vivendo
Sem ele ou ela
Como se fosse assim que tinha que ser
refr.
Você tem um emprego
Ou tá desempregado
Longe, a morte tá se aproximando
A vela apagou; a luz se foi
E você tá na lua
refr.