Heverlee / Herent, Tgv
In Herent rijdt de trein voorbij
De mensen zijn daar niet zo blij
Want reed de trein al nooit op tijd
Hun huizen zijn ze kwijt
refr.:
Want Brussel fluistert sst
En snijdt je achtertuin in twee
Je wijk, je wereld: weg ermee
Het wonder van de TGV
Het plan is klaar op wit papier
Het oud station dat kwam tot hier
Een straat te veel, een brug te ver
Ze slopen her en der
refr.
Verdwijnen zal het allemaal
't Station, den Bremt, het areaal
Een snelspoor hier, een steunmuur daar
En 't viaduct is klaar
refr.
Heverlee / Herent, Tgv
Em Herent o trem passa
O povo não tá tão feliz
Pois o trem nunca chega na hora
Suas casas já se foram
refr.:
Pois Bruxelas sussurra shhh
E corta seu quintal ao meio
Seu bairro, seu mundo: tchau pra você
A maravilha do TGV
O plano tá pronto no papel
A antiga estação que chegou até aqui
Uma rua a mais, uma ponte a mais
Eles derrubam aqui e ali
refr.
Vai sumir tudo isso
A estação, den Bremt, a área
Uma linha rápida aqui, um muro de suporte ali
E o viaduto tá pronto
refr.