Horizontaal
Ik lig waterpas in bed, horizontaal
Uren later nog in bed, horizontaler
Daarna in mijn bad, dan voordien in mijn bed
En mijn teen konverseert met het schuimbellennet
En ik vlieger, hou de touwtjes wat minder strak
En ik wieg er uit
Nu de routine, gewoon routine
Wat harde broodjes met ei
Ik ren de trap af, deur uit
Straat af, tram op
Dag kantoor
En de machines, en de kombines
Het konsumeren gaat door
Totdat het tempo vertraagt, de winst verlaagt
Eeg, kantoor
Ik glijd speels en traag in bad, horizontaal
Uren later nog in bad, horizontaler
Daarna in mijn bed, dan voordien in mijn bad
En m'n huid konverseert met de bloemenlakenset
En ik vlieger, hou de touwtjes wat minder strak
En ik wieg er uit
Horizontal
Eu tô deitado na cama, de boa
Horas depois ainda na cama, mais relaxado
Depois no meu banho, antes no meu colchão
E meu pé conversa com o edredom de bolhas
E eu vou voando, segurando as cordas mais soltas
E eu balanço pra fora
Agora a rotina, só rotina
Uns pão duro com ovo
Eu desço a escada, saio pela porta
Desço a rua, pego o trem
Tchau, escritório
E as máquinas, e as combinações
O consumo continua
Até o ritmo desacelerar, o lucro cair
Eca, escritório
Eu deslizo brincando e devagar na banheira, de boa
Horas depois ainda na banheira, mais relaxado
Depois na minha cama, antes no meu banho
E minha pele conversa com os lençóis floridos
E eu vou voando, segurando as cordas mais soltas
E eu balanço pra fora