Kei Tof
Heleentje
Is me d'r eentje
Die zit kevers op de hielen
En steekt stokken in de wielen
Van de jongens hun motoren
Van heel ver kan je dat horen
Soms als Leentje mee gaat skaten
Ja, dan zal je het ook weten
Om ter hoogst en om ter langst
Zonder handen, zonder angst
refr.:
Kei tof, kei tof, kei tof
Kei tof, kei tof, kei tof
Heleentje
Is me d'r eentje
Die is een keer na het vallen
Van haar mountainbike, in Halle
Met twee afgebroken tanden
En twee doorgesleten banden
Toch nog netjes terug gereden
Tot bij Dokter Jans, beneden
En die zei: "Dat kan niet missen
Jij blijft nog een tijdje slissen"
refr.
Heleentje
Is me d'r eentje
Die is een keer wezen surfen
Ja, je moet het toch maar durven
Met in Knokke, windkracht zeven
Tot bij Breskens afgedreven
Heleentje, Heleentje, Heleentje, Heleentje
refr.(2x)
Kei tof
Muito Legal
Heleentje
É uma só,
Que tá sempre no meu pé,
E coloca paus nas rodas
Das motos dos meninos.
De longe dá pra ouvir isso.
Às vezes, quando a Leentje vai patinar,
É, aí você vai saber também,
Pra cima e pra baixo,
Sem as mãos, sem medo.
refr.:
Muito legal, muito legal, muito legal,
Muito legal, muito legal, muito legal.
Heleentje
É uma só,
Que uma vez, depois de cair,
Da bike dela, em Halle,
Com dois dentes quebrados,
E dois pneus carecas.
Mesmo assim, voltou direitinho,
Até o Doutor Jans, lá embaixo.
E ele disse: "Não tem como,
Você vai ficar um tempo sem falar."
refr.
Heleentje
É uma só,
Que uma vez foi surfar,
É, você tem que ter coragem.
Em Knokke, com vento forte,
Foi levada até Breskens.
Heleentje, Heleentje, Heleentje, Heleentje
refr.(2x)
Muito legal.