Zomer In Broekhuizen
Melancholie
Staat aangenaam laag
In de aanbieding vandaag
Zon, ondergaand en wel
Losse galmen
Konversaties
Aan de rand van de rivier, verder
Frambozen, met kraagje
In dozen klaar voor de jam, morgen
En pimpernel, bernagie
En hyssop
Tegen de muur van
De schuur
Geluk op zicht
Voorwaarden te bevragen bij de eigenaar
Geen tussenpersonen
Straks is het alweer tijd
Voor beurre hardy, oost-
Indische kers, losse bladeren
En de zomer op flessen getrokken
In rekken gerangschikt
Staan de dagen
Die geweest zijn
Terugkomen doet niets
Alles komt nog
Anders terecht
Dan gedacht
Verão em Broekhuizen
Melancolia
Está agradavelmente baixa
Em promoção hoje
Sol, se pondo e tudo
Ecos soltos
Conversas
À beira do rio, além
Framboesas, com um colarinho
Em caixas prontas para a geleia, amanhã
E pimpinela, borragem
E hissopo
Contra a parede do
Galpão
Felicidade à vista
Condições a serem questionadas com o proprietário
Sem intermediários
Logo já será hora
De manteiga hardy, lótus-
Indiano, folhas soltas
E o verão engarrafado
Organizado em prateleiras
Estão os dias
Que já passaram
Voltar não muda nada
Tudo ainda vem
De forma diferente
Do que se pensou