exibições de letras 211

La vida te da sorpr3sas

DELLAFUENTE

Letra

Significado

A vida te surpr3ende

La vida te da sorpr3sas

Ensaiei essa conversa mil vezesEnsayé esta conversación mil veces
No carro, no chuveiro, na rua, mil vezesEn el coche, en la ducha, en la calle, mil veces
Mexi tanto nela que perdeu o impactoLa pulí tanto que perdió su filo
Até que saiu perfeita e eu fiquei tranquiloHasta que perfecta me salió y me quedé tranquilo

Mudei a ordem, mudei o tom e até o começoCambié el orden, cambié el tono y hasta el inicio
Repeti tudo como se fosse enfrentar um julgamentoLo repetí todo como si fuera a tener un juicio
Mudei a ordem, mudei o tom e até o começoCambié el orden, cambié el tono y hasta el inicio
Repeti tanto que virou um vícioLo repetí tanto que ya era vicio

E me convenci, disse pra mim mesmo que eu tinha controleY me convencí, me dije: Yo controlo
Eu menti pra mim mesmo, acreditei sozinhoYo me mentí, me lo creí yo solo
Não foi assim, porque a vida te surpreendeNo fue así, porque la vida te da sorpresas

Construí uma história que agora detestoConstruí una historia que ahora detesto
Porque a ensaiei até acreditar que era especialistaPorque la ensayé hasta que me creí experto
Fui o juiz e fui a testemunha na mesma salaFui el juez y fui testigo en la misma sala
E dei uma sentença que não valia nadaY dicté una sentencia que no valía nada

Mudei a ordem, mudei o tom e até o começoCambié el orden, cambié el tono y hasta el inicio
Repeti tudo como se fosse enfrentar um julgamentoLo repetí todo como si fuera a tener un juicio
Mudei a ordem, mudei o tom e até o começoCambié el orden, cambié el tono y hasta el inicio
Repeti tanto que virou um vícioLo repetí tanto que ya era un vicio

E me convenci, disse pra mim mesmo que eu tinha controleY me convencí, me dije yo controlo
Eu menti pra mim mesmo, acreditei sozinhoYo me mentí, me lo creí yo solo
Não foi assim, porque a vida te surpreendeNo fue así, porque la vida te da sorpresas

E me convenci, disse pra mim mesmo que eu tinha controleY me convencí, me dije yo controlo
Eu menti pra mim mesmo, acreditei sozinhoYo me mentí, me lo creí yo solo
Não foi assim, porque a vida te surpreendeNo fue así, porque la vida te da sorpresas

Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DELLAFUENTE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção