Un coup de pied dans la montagne

Um Chute na Montanha

Un coup de pied dans la montagne

Lá lá lá lá lá...La la la la la...

Já seus dias estavam contadosDéjà ses jours étaient comptés
Quando ele deu esse chuteQuand il a mis ce coup de pied
Na montanhaDans la montagne
Ai de quem quiser passarMalheur à qui voudrait passer
Por um caminho desviadoPar une route détournée
Na montanhaDans la montagne
Na montanhaDans la montagne

Tem noção de tudo que vai quebrarA-t-on idée de tout casser
De tudo que vai queimarDe tout brûler
De tudo que vai mudarDe tout changer
Depois de tanto tempo que a montanha se ergueu?Depuis le temps que la montagne s'est dressée ?
Tem noção de dar pra elaA-t-on idée de lui donner
Um chute?Un coup de pied ?
Amanhã será guilhotinadoDemain sera guillotiné
Esse maluco que dá chutesCe fou qui met des coups de pied
Na montanhaDans la montagne

Amanhã serão presosDemain seront emprisonnés
Esses malucos que se aproximaramCes fous qui se sont approchés
Da montanhaDe la montagne

Tem noção de tudo que vai quebrarA-t-on idée de tout casser
De tudo que vai queimarDe tout brûler
De tudo que vai mudarDe tout changer
Depois de tanto tempo que a montanha se ergueu?Depuis le temps que la montagne s'est dressée ?
Tem noção de dar pra elaA-t-on idée de lui donner
Um chute?Un coup de pied ?