Il Mondo Visto Dallo Spazio
Visto da qui non sembra neanche poi quella gran cosa
a volte non direi nemmeno che e' la mia casa
impercettibile si muove e si distingue appena
non vedo come possa imprigionare tanta vita
qui non c'e' rumore, solo pace non c'e' distrazione
e vedo allontanarsi sempre piu' la tentazione
di continuare a credere che possa ritornare
passando in un secondo dal mio cielo al vostro mare
tu non rispondere non mi fai credere piu' a niente
tu che hai pensato davvero di esistere portami
giu' se ci riesci riprendera' a vivere come vuoi tu
che hai potuto soltanto resistere
il mondo visto dallo spazio e' solo un'illusione
un punto poco fermo in preda alla sua rotazione
e' il sogno di un illuso che non si e' piu' risvegliato
e noi fantasmi non crediamo che al nostro passato
tu non puoi credere che io mi fermi qui, soltanto
tu che mantieni distanze e quei limiti (cosi' vicini)
qui non rimane piu' niente da chiedere, non sento
piu' quelle frasi che devo risolvere
la vita vista dallo spazio perde ogni ragione
e' il pianto di un bambino solo senza protezione
e' scudo alzato a riparare i colpi del destino
ma scendera' piu' giu' per controllare da vicino
O mundo visto do espaço
Visto daqui não parece grande coisa
Às vezes não diria nem que é a minha casa
Imperceptível se move e mal se distingue
Não vejo como pode aprisionar tantas vidas.
Aqui não há ruídos, somente paz não há distração
E vejo afastar-se mais a tentação
De continuar acreditando que pode voltar
Passando um segundo do meu céu ao vosso mar.
Você não deve responder não faz acreditar mais em nada
Você que pensou realmente em existir leva-me
Para a terra para retomar a vida como você quer
Que pode somente resistir.
O mundo visto do espaço é somente uma ilusão
Um ponto pouco parado presa em sua rotação
É o sonho de uma ilusão que não se revelou
E nós fantasmas não acreditamos que no nosso passado.
Você não pode acreditar que eu me fixei aqui, somente
Você que mantém distancia e limites
Aqui não fica mais nada para perguntar, não escuto
Mais aquelas frases que tenho que resolver.
A vida vista do espaço perde toda razão
É o choro de uma criança sem proteção
É o escudo levantado para proteger os golpes do destino
Mas descerá mais para controlar de perto.