Il Primo Giorno Del Mondo

O Primeiro Dia do Mundo

Il Primo Giorno Del Mondo

Aqui se esvaziaEcco si svuota
O último dia do mundoL'ultimo giorno del mondo
Em um momento perfeitoIn un momento perfetto
Dentro de um abismo profundoDentro un abisso profondo
E eu percebo confusaE io mi accorgo confusa
Que minha vida passadaChe la mia vita passata
Não me pertence de verdadeNon mi appartiene da vero
Parada no ar no céuFerma a mezz'aria nel cielo
E eu me sinto sozinhaE io mi sento sola
E mais sinceraE più sincera
Deslizo rápido sobre as coisas que não vejo maisScivolo veloce sulle cose che non vedo più
O sol que brilha só pra mimIl sole che splende solo per me
Enquanto o horizonte em um momento queima um pouco mais acimaMentre l'orizzonte in un momento brucia un po' più in su
E não sei se meu fogo já se apagouE non so se il mio fuoco è spento oramai
Fico parada aqui olhando o que não acredito maisResto ferma qui a guardare quello a cui non credo più
Extensões de flores sob mimDistese di fiori sotto di me
Nuvem no céu se dissolve caindoNuvola nel cielo si dissolve ricadendo giù
E não sei se esse vazio vai se preencherE non so se quel vuoto si riempirà
Devagar se acordaLento si sveglia
O primeiro dia do mundoIl primo giorno del mondo
O único instante perfeitoL'unico istante perfetto
O único livro nunca lidoL'unico libro mai letto
E enquanto isso olho espantadaE intanto guardo stupita
Essa promessa de vidaQuesta promessa di vita
Essa poesia a ser refeitaQuesta poesia da rifare
Um novo mundo a ser amadoUn nuovo mondo da amare
E eu me sinto cansada e mais leveE io mi sento stanca e più leggera
Chove sobre as coisasPiove sulle cose
Da nossa vidaDella nostra vita
Sobre um mundo que não existeSopra un mondo che non c'è
Mas já renasceMa rinasce già