L'assedio

O Cerco

L'assedio

E se daquiE se da qui
Pra frente não fôssemos mais nósIn poi non fossimo più noi
Mas se os espaçosMa se gli spazi
Que se reduzindoChe riducendosi
Aqueles silêncios queA quei silenzi che
Hoje nos cercamOggi ci assediano
E se uma vida então não bastasseE se una vita poi non bastasse
Nunca.Mai.

E seja qual for aE sia qualunque sia la
DireçãoDirezione
Que os eventos tomamChe prendono gli eventi
E seja o único caminhoE sia l'unica via
Pra um milhão de estradasPer un miglione di strade
DivergentesDivergenti

Uma viagem sempre começa da necessidadeUn viaggio inizia sempre dal bisogno
De mover uma fronteira até o sonhoDi muovere un confine fino al sogno

Daqui pra frenteDa qui in poi
Se quiser, não escute nuncaSe vuoi non ascoltare mai
Tem olhares queCi sono sguardi che
Às vezes eu evitariaA volte eviterei
E a inquietudeE l'inquietudine
Continua a me dizer queContinua a dirmi che
Esses dias não passarãoQueste giornate non passeranno
Nunca.Mai.

É minha, de qualquer forma, a decisãoE' mia comunque sia, la decisione
De me dar mais tempoDi prendermi altro tempo
É meu o único caminhoÈ mia l'unica via
Dentro de um milhão de estradas divergentesDentro a un miglione di strade divergenti

Uma viagem sempre começa da necessidadeUn viaggio inizia sempre dal bisogno
De mover uma fronteira até o sonhoDi muovere un confine fino al sogno

Esses dias não passarão nunca.Queste giornate non passeranno mai.

É minha, de qualquer forma, a decisãoE' mia comunque sia, la decisione
De me dar mais tempoDi prendermi altro tempo
É meu o único caminhoÈ mia l'unica via
Dentro de um milhão de estradas divergentesDentro a un miglione di strade divergenti

Uma viagem sempre começa da necessidadeUn viaggio inizia sempre dal bisogno
De mover uma fronteira até o sonhoDi muovere un confine fino al sogno