L'Ombra In Me

A Sombra em Mim

L'Ombra In Me

Você ouviu a palavraYou heard the word
Vagueio enquanto me perguntoWander as i wonder
Qual poema eu vou saquearWhat poem shall i plunder
Qual verso de maldiçãoWhich verse of curse
Devo mergulhar e te colocar sob um sábioShall i emerse and put you under a sage
Para cada páginaFor each page
Revelo minha raiva internaI reveal my inner rage
Isso reduz o quê?It reduces what?
Sou como um escravoI'm like a slave
Ciao, eu me sinto bem, bemCiao, io mi sento bene bene
Sim, muito bem, bem, bemSì molto bene bene bene
E, já que não te convémE, visto che non ti conviene
Não pode me dizer nãoNon puoi dirmi di no
Eu vivo entre suas paredesIo vivo tra i tuoi muri
Observo os lados escurosOsservo i lati oscuri
Te olho e você não me vêTi guardo e non mi vedi
Mas sei no que você acreditaMa so a che cosa credi
Eu sou a sua sombraIo sono la tua ombra
Me movo na salaMi muovo nella stanza
Brinco no silêncioIo gioco nel silenzio
Mas um silêncio não seráMa un silenzio non sarà
Eu sei o que você nunca sonhaIo so quello che tu non sogni mai
Eu sei o que você não sabeIo so quello che non sai
Vivo no escuro junto a vocêVivo al buio insieme a te
Você não vai me encontrarNon mi troverai
Não se pergunte por quêTu non chiederti perché
Fico imóvelResto immobile
Quando chama, não respondereiQuando chiami non risponderò
Mas quero ficar só com vocêMa voglio stare solo con te
Eu corto suas rosasIo taglio le tue rose
Eu mexo nas suas coisasIo sposto le tue cose
Que depois você não sabe encontrarChe poi non sai trovare
Mas vê reaparecerMa vedi riapparire
Eu sou aquela portaIo sono quella porta
Que você fecha e fica abertaChe chiudi e resta aperta
As luzes sempre acesasLe luci sempre accese
O despertador que não tocaráLa sveglia che non suonerà
Eu sei o que você nunca pedeIo so quello che tu non chiedi mai
Eu tenho o que você não temIo ho quello che non hai
Sou a sombra ao seu redorSono l'ombra intorno a te
O que eu vou procurar?Che cosa cercherò?
A presença que não existeLa presenza che non c'è
Que nunca encontroChe non trovo mai
Sou tudo que você não sabeSono tutto quello che non sai
Mas quero ficar só com vocêMa voglio stare solo con te
O jogo pode mudarIl gioco può cambiare
Mas não poderá acabarMa non potrà finire
Pelo menos enquanto eu estiver aquiAlmeno finché resto qui
Mas você terá que se renderMa dovrai arrenderti
Palavras na minha cabeçaWords in my brain
Entretenho e eu entendoEntertain and i get it on
Faço eles entenderemI make them understand
Eu tenho letrasI got lyrics
E vou viver forteAnd i'll be living strong
Na minha almaIn my soul
Eu controlo, eu deixo irI control i let go
Mas você não sabe como eu fluoBut you don't know how i flow
Porque golpe por golpe'cause blow by blow
Eu concedo palavras dos deusesI bestow words from gods
Rimas para senhores, para deusesRhymes for lords for gods
Para ver se eles fazem entenderTo see they make them understand
Eles estão mexendo com jc dentroThey're messing with jc inside
Eu escrevo, eu destruo aqueles que empregamI write i destroy those who employ
Gatinhas bobas na misturaSilly chicks in the mix
Eu as deixo realmente irritadasI make them really annoyed
Você não vai me encontrar, fico imóvelNon mi troverai, resto immobile