Flow Snow

Fluxo de Neve

Flow Snow

Você tranca à si mesmo em uma mente congelada
You lock yourself in mind ice
Você chora sozinho, não há nada que eu possa fazer
You cry alone, there is nothing I can do
Caindo
Fall down
Caiu
Fell down
Como a silenciosa neve
Just like a silent snow
Congele
Freeze down
Caia
Drop down
Eu quero te salvar
I wanna save you

Você diz
You say
Ninguém me entende
No one understands me
E meu coração está congelado
And my heart is frozen down
Caindo
Fall down
Caiu
Fell down
Como a silenciosa neve
Just like a silent snow
Congele
Freeze down
Caia
Drop down
Eu quero te salvar
I wanna save you

(Congele, mente, música)
(Freeze, Mind, Music)
Esbranquiçada, esbranquiçada e retumbante tristeza
furi tsumoru tsumoru kanjou ga kanshouteki joukei ni
Que ninguém ouve você gritar
shiroku shiroku hibiku sorrow
No vento gelado
That no one hears you screaming
(gelado)
tsumetai kaze ni

Neve que flui
flow snow
Se meu desejo se realizar
negai ga kanau nara
Eu gostaria de me tornar a neve que pode te envolver
kimi wo tsutsumikomeru you na yuki ni naritai
Neve que flui
flow snow
Porque então eu poderei molhar estas bochechas com neve no lugar das lágrimas
namida no kawari ni sono hoho wo nuraseru kara

(Congele, mente, música)
(Freeze, Mind, Music)
Esbranquiçada, esbranquiçada e retumbante tristeza
mai ochiru ochiru daichi ga kandouteki fuukei ni
Que ninguém ouve você gritar
shiroku shiroku hibiku sorrow
No vento gelado
That no one hears you screaming
(gelado)
tsumetai kaze ni

Neve que flui
flow snow
A estação passa
kisetsu ga nagarete
E como todos esquecem o cenário cheio de neve
dare mo yukigeshiki wo wasurete yuku you ni
Neve que flui
flow snow
Algum dia sua tristeza irá derreter também
kimi no kanashimi mo itsuka tokete yuku kara

Tempo de vida
Life time
Quando eu desaparecer, eu irei em silêncio
kiete yuku toki wa tada oto mo naku
Misturando-me com a terra sem som.
daichi to shizuka ni mazuri au
Por favor lembre-se que ainda haverá alguém que pensa em você
kimi no koto omou dareka ga iru koto kanjite kudasai
Por favor ame essa tristeza também
sono kanashimi mo aishite kudasai
Então assim você poderá imaginar novos dias
arata hibi wo omoeru you ni

Antes que o tempo acabe você encontrará a neve que flui
Before my time is up..
Você vai encontrar a neve fluxo
You'll find the flow snow