Remember The Rain

Lembre-se da Chuva

Remember The Rain

O vento frio da tarde deslizou através de seu cabelo liso
Gogo no tsumetai kaze ga nobita kami wo suri nukeru
O céu cinzento está chorando
Haiiro ni somatta sora wa naiteiru

As pessoas em pé como uma miragem O ponto de ônibus que se funde com a paisagem
Tatazumu hito ha shinkiro keshiki tokeru bus tei
Todo mundo espera o esquecimento sem sentido
Daremo ga mukanjou na boukyaku matteiru

Eu estava andando sozinho
I was walking alone
O caminho que andávamos juntos
The way we walked together
Você pode me ouvir agora?
Can you hear me now?
Eu sempre penso em você
I always think of you

Lembre-se da chuva. O tempo parou
Remember the rain toki ga tomatta mama
Sempre em um sonho desde o qual você não vai acordar
Zutto samenai yume wo miteiru
Se eu fechar meus olhos, você, que é sempre o mesmo, mergulhe em meu coração
Me wo tojireba kawaranu kimi ga kokoro wo nurasu
Hoje, na rua barulhenta, a chuva canta também.
Zawameku machi kyo mo ame ga utau

Os dias vão e vêm rapidamente, em busca de uma nova temporada
Utsusuriyuku hibi ha ashibaya ni arata kisetsu sagasu
Seu cabelo liso está levantando um guarda-chuva sobre o meu coração
Nobita kage kokoro ni kasa wo sashiteiru

Qualquer dia, qualquer hora, em qualquer lugar como a chuva
Any day, any time, anywhere just like the rain
Qualquer dia, qualquer hora, qualquer lugar que você está falando comigo
Any day, any time, anywhere you're talking to me

Lembre-se da chuva mesmo que amanhã seja lavada
Remember the rain tsuki hi ga nagaretemo
Certamente haverá sentimentos que não vão mudar
Kitto kawaranai omoi ga aru
As memórias dispersas serão fundidos muitas vezes
Chirabatta kioku ga nandomo tsumikasanariatte
Os desejos não concedidos vão lançar uma sombra sobre meu coração balançando.
Kanawanunegai yureru kokoro ni utsusu