Azad Diss

Diss do Azad

Azad Diss

Eu olho ao redor e fico triste em ver,Ich schau mich um und ich find's traurig zu sehen,
como perdedores como você tentam chamar atenção:wie Looser wie du versuchen die Blicke auf sich zu ziehen:
Você me desmerece! Parece que não entende nadaDu disst mich! Scheint als ob du es überhaupt nicht verstehst
Você acha que assim vai ficar famoso, mas tá se queimando.Du meinst vielleicht so wirst du bekannt, doch verbaust dir den Weg.
Além disso, no battle, é preciso separar os fatos,Außerdem geht es beim Battlen, Fakten klar zu trennen,
não se trata de citar nomes, mas de quebrar os limites,es geht nicht darum Namen zu nennen, sondern den Rahmen zu sprengen,
ser melhor que o outro e isso você não é,besser als der Andere zu sein und das bist du nicht,
então por que você me desmerece, seu peixe sem cara?also warum disst du mich, du Fischgesicht?
Quando nos encontramos, você disse que eu mandava bem no rapAls wir uns trafen sagtest du, ich würde großartig rappen
e ainda pediu pra eu marcar seu poster no estúdiound batst mich noch in 'nem Studio auf dein Poster zu taggen
você disse que eu era um dos melhores aqui na Alemanha pra vocêmeintest ich sei hier in Deutschland einer der Besten für dich
Então por que você me testa, escreve sobre mim na sua letraAlso warum testet du mich, schreibst in deinem Text über mich
como se fosse "Oh ladidadida", o que isso significa? Você não gosta do meu refrão?von wegen "Oh ladidadida", was heisst das? Du magst mein Hook nich?
Não entendo o motivo, não gosto do seu produto merdaIch versteh den Grund nicht, ich mag dein ganzes scheiss Produkt nicht
e mesmo assim eu não te mencionaria em uma música assimund trotzdem würde ich dich nicht einfach so in einem Lied erwähnen
nunca vou entender, é isso com você Azad, até nunca maisich werds nie verstehen, das wars mit dir Azad, auf nimmer wiedersehen
porque te desmerecer é como te matar, caradenn dich zu dissen heisst dich zu töten Typ
Eu tenho 100 mil fãs que agora não te suportamich hab 100.000 Fans die dich jetzt nicht mehr mögen
e cada um deles tem 10 amigos que também não te suportamund die haben je 10 Freunde die dich auch nicht mehr mögen
já são 1 milhão, significa que suas vendas não vão a lugar nenhumsind schon 1mio., heisst die Platten verkaufen sich nirgends
você pode fazer isso com outros, mas infelizmente não comigosowas kannst du bei anderen machen, doch leider nicht mit Sam
Daqui a seis meses, ninguém vai mais te conhecerIn nem halben Jahr von jetzt ab, wird keiner dich mehr kennen
no máximo como o idiota que perdeu o battleHöchstens noch als den Vollhonk der das Battle verlor
e eu sigo na estradaund ich bin weiter on tour
trazendo rap pro seu ouvido.bring Rap in dein Ohr.

[Refrão][Refrão]

Você acha que me desmerecer é bom pra sua promoçãoDu meinst mich zu dissen, sei gut für deine Promo
(Como se você fizesse isso ao vivo no palco, em segredo)(As man you do it live on stage for downlow)
Você já tá começando a correr mal vê meu logoDu fängst doch schon an zu laufen kaum siehst du mein Logo
(Como se você fizesse isso ao vivo no palco, em segredo)(As man you do it live on stage for downlow)
Você não entendeu, me desmerecer é um "não, não"Hast du es nicht begriffen, mich zu dissen ein "no, no"
(Como se você fizesse isso ao vivo no palco, em segredo)(As man you do it live on stage for downlow)
Mas você fez e agora é Oh Oh.Aber du hast es getan und jetzt heist es Oh Oh.

Agora eu finalmente sei por que você vive se escondendoJetzt weiss ich endlich warum du dich ständig vermummst
as pessoas não devem ver como você é, feio e burroLeute sollen nicht sehen wie du bist nämlich hässlich und dumm
Seu idiota, vai pra Hollywood, seja figurante em um filme de guerraDu Vollidiot geh nach Hollywood, werd Komparse in nem Kriegsfilm
Eu tenho letras como essa pra qualquer MC que quer brigaIch hab Texte wie diese für jeden MC der beef will
Preciso realmente provar quem é o Rei do BattleMuss ich hier wirklich noch beweisen wer der Battle King ist
cujo olhos brilham vermelhos, pele escura como GuinnessDessen Augen rot funkeln, die Haut dunkel wie Guiness
aquele com os melhores álbuns e as melhores músicasDer mit den besten LPs und den besten Singles
o MC sem limites, que não se importa com a sua opiniãoder MC ohne Limits, dem egal ist wie du ihn findest
Damn, Samsemi, o gênio do rap,Damn, Samsemi, das Rap genie,
o oposto de você, seu MC merda (você é ruim)das Gegenteil von dir du dämlicher wack MC (du bist schlecht)
Você nem conseguiu fazer uma rima boa no seu dissDu hast deinem Diss ja nicht mal einen guten Reim verpackt
E quando se trata de Frankfurt, eu tenho mais fãs que você na sua cidadeund geht es um Frankfurt ich hab mehr Fans als du in deiner Stadt
e você na minha cidade, é melhor não virund du in meiner Stadt, komm lieber nicht her
Eu e meus manos não queremos ouvir suas músicas militares (desliga isso)ich und meine Jungs, wolln deine militär- Lieder nich hören (mach das aus)
Ao meu lado no palco, seu Napalm não vale nadaNeben mir auf 'ner Bühne ist dein Napalm ein scheiss Wert
então me dá o microfone e seus Nike Airalso gib mir das Mic her plus deine NikeAir
e para de murmurar, você parece estar chapadound hör auf zu nuscheln du hörst dich an, als wenn du breit wärst
não entendo uma palavra e não tenho mais tempo pra issoich versteh kein Wort und hab für sowas keine Zeit mehr
Porque eu sou lendário, você toca em lugares vazios, não rola maisDenn ich bin Legendär du spielst Läden leer, da geht nichts mehr
você nem vale a pena ser mencionadodu bist nicht einmal der rede Wert
Escuta, porque quando eu digo isso, não estou mentindoHör her, denn wenn ich sowas sag dann lüg ich nicht
seu amigo J.Luv eu já mandei pra fora do palco,dein Freund J.Luv hab ich auch schon von der Bühne geschickt,
então ou isso se resolve no freestylealso entweder dies wird ausgetragen beim freestylen
ou a gente deixa pra lá e enterra o machado de guerraoder wir lassen es sein und begraben das Kriegsbeil
Pra mim tanto faz, você tem a escolha,Mir ist das fast egal, du hast die Wahl,
eu piso no acelerador verbal e sumoich trete verbal aufs Gaspedal und bin weg
te deixo na poeira e parecendo ridículolass dich im Staub stehen und lächerlich aussehen
te dou dor de barriga de tanto se apresentar e gravarbeschere dir Bauchweh vom Auftreten und Aufnehmen
Te trago com bonecos de vodu pra cuspir sangueBring dich mit Vodoo Puppen noch dazu Blut zu spucken
e fico em algum lugar perto só pra assistirund steh irgendwo in der Nähe um dabei zuzugucken
Eu sei que a situação é feia, mas eu odeio MCsich weiss die Sache ist mies, doch ich hasse MCs
que acham que têm flows mais apertados e batidas mais pesadasdie meinen sie hätten tightere Flows und krassere Beats
Então, a vingança é doceSo, Rache ist süß

[Refrão][Refrão]

Você acha que me desmerecer é bom pra sua promoçãoDu meinst mich zu dissen, sei gut für deine Promo
(Como se você fizesse isso ao vivo no palco, em segredo)(As man you do it live on stage for downlow)
Você já tá começando a chorar mal vê meu logoDu fängst doch schon an zu weinen kaum siehst du mein Logo
(Como se você fizesse isso ao vivo no palco, em segredo)(As man you do it live on stage for downlow)
Você não entendeu, mencionar meu nome é um "não, não"Hast du es nicht begriffen, mein Namen erwähnen ist ein "no, no"
(Como se você fizesse isso ao vivo no palco, em segredo)(As man you do it live on stage for downlow)
Mas você fez e agora é Oh Oh.Aber du hast es getan und jetzt heist es Oh Oh.

Coloque isso na conta do meu ego, coloque na conta das drogasSchieb es auf mein Ego, schieb es auf die scheiss Drogen
você diz 3 palavras e eu respondo com 3 versosdu sagst 3 Worte ich conter mit 3 Strophen
eu vejo isso exatamente como você, meu amigo:ich seh das genau wie du mein Freund:
battle é esporteBattlen ist Kampfsport
só que você começou falando merda e agora vem a respostanur du hast als erstes scheisse erzählt und jetzt kommt hier die Antwort
E isso se trata de você e de mim, não de Hamburgo e FrankfurtUnd dabei geht es um dich und mich und nicht Hamburg und Frankfurt
Não é sobre rivalidades de cidades, mas sobre raps e batidas pesadasNicht um Städte Beefs sondern um Raps und fette Beats
E você não tem nenhuma das duas, cara, sua merda não é eficazUnd du hast weder noch, man dein Scheiss ist nicht effektiv
você sabe como vai acabar se rolar um battle ao vivodu weisst wie es enden wird wenn es echt mal liven Battle gibt
você não tem energia, fica sem ar depois de 2 linhasdu hast nicht die Energie, kriegst nach 2 Zeilen Seitenstich
com suas rimas merdas, não, do que eu tô falando com você na verdademit deinen scheiss Reimen, nein was rede ich mit dir eigentlich
eu sei que você me inveja, porque eu sou um rapper afiadoich weiss du beneidest mich, weil ich so'n tighter rapper bin
mas você rima mais tempo que eu e poderia ter melhoradodoch du rappst länger als ich und hättest dich auch mal bessern können
Em vez de me desmerecer com sua mistura barataAnstatt dass du mich dann disst mit deinem billigen Tunk Twist
que me irrita, porque agora você tá começando a ficar famosowas mit anpisst, weil du jetzt erst durch mit bekannt wirst
Mas assim ninguém pode dizer que eu não apoio a nova geraçãoDoch so kann keiner sagen, dass ich den Nachwuchs nicht förder
que se dane, eu vou te fazer um superstarscheiss drauf, ich mach dich erst zum Superstar
e depois me tornar um assassinound werd dann zum Mörder
(Mas, caramba)(Mann, verdammt nochmal)

Costa OesteWest Coast
(MCs fracos, você sabe como é)(Weak MCs, You know whats up)
(Sai fora daqui)(Get the Fuck out of here)
(Você não tem nada, cara)(You got not the Fuck out man)
(Você sabe quem é o melhor)(You know who the best is)