Standing Soldier

Soldado Firme

Standing Soldier

[Intro:][Intro:]
É, demarcoYeah demarco
Juventude da quebradaGhetto youths

Dem não querem que a gente chegue a lugar nenhumDem nuh want we reach nuh weh
Só querem que a gente escute o que eles ensinam pra genteDem only wah we listen weh dem teach we seh
Senhor deputado, você quer dizerMister MP so you mean to say
Que a juventude da quebrada não pode viver de jeito nenhum?Ghetto youths nuh fi live no way

[Chorus:][Chorus:]
Eles querem que a gente caiaDem waan we fi fall
Mas isso não vai acontecer de jeito nenhumBut da nah happen none at all
Eles querem que a gente caiaDem waan we fi fall
Levanta a comida e toma conta do baileRaise up the food and tek di dancehall
Sou um soldado firmeMan a standing soldier
Você não vê a gente chorandoYou nah see we bawl
Sou um verdadeiro soldado firmeMan a real standing soldier
Mesmo com as costas contra a paredeAll when mi back against di wall
Sou um verdadeiro soldado firmeMan a real standing soldier
A gente não se curva e rastejaWe nah bow down and crawl
Sou um verdadeiro soldado firmeMan a real standing soldier
Jah Jah nos protege a todosJah jah protect us all

[Verse 1:][Verse 1:]
Todo dia mais um jovem morre na quebradaEvery day another youth a dead inna di ghetto
Para com a violência e o derramamento de sangue na quebradaStop di violence and bloodshed inna di ghetto
A gente não quer ver mais viciado na quebradaWe nuh waan fi see deh more coke head inna di ghetto
Não dá pra ter paz e comida na quebradaCyaan be afford peace a bread inna di ghetto
Ajuda os pobres a serem tratados com dignidadeHelp poor people treat dem right
Cuida dos jovens, não dá pra eles lutaremNurture di youths don't give dem a fight
Os cabeçudos precisam iluminar a pobrezaPan poverty di bigger heads need fi shed some light

[Chorus:][Chorus:]
Eles querem que a gente caiaDem waan we fi fall
Mas isso não vai acontecer de jeito nenhumBut da nah happen none at all
Eles querem que a gente caiaDem waan we fi fall
Levanta a comida e toma conta do baileRaise up the food and tek di dancehall
Sou um soldado firmeMan a standing soldier
Você não vê a gente chorandoYou nah see we bawl
Sou um verdadeiro soldado firmeMan a real standing soldier
Mesmo com as costas contra a paredeAll when mi back against di wall
Sou um verdadeiro soldado firmeMan a real standing soldier
A gente não se curva e rastejaWe nah bow down and crawl
Sou um verdadeiro soldado firmeMan a real standing soldier
Jah Jah nos protege a todosJah jah protect us all

[Verse 2:][Verse 2:]
Qual decisão os pobres devem tomar? A taxa de crime só aumenta e a próxima coisa é a morteWah decision poor people fi mek crime rate escalate a di next thing a death
Agora na selva de concreto você tem que cuidar onde pisaNow di concret jungle u haffi watch weh you step
O pior está por vir, você ainda não viu nadaThe worst is to com, you see nothing yet
Eu vejo isso todo dia, vejo na TVMi see it everyday mi see it pon di tv
Não quero mais abrigo dizendo que estamos desaparecidosMi nuh waan no more shelta seh missing we
Senhor governo, pare de nos menosprezarMister governement stop dissing we
E liberte o povoAnd set di people free
LIVREFREE

[Chorus:][Chorus:]
Eles querem que a gente caiaDem waan we fi fall
Mas isso não vai acontecer de jeito nenhumBut da nah happen none at all
Eles querem que a gente caiaDem waan we fi fall
Levanta a comida e toma conta do baileRaise up the food and tek di dancehall
Sou um soldado firmeMan a standing soldier
Você não vê a gente chorandoYou nah see we bawl
Sou um verdadeiro soldado firmeMan a real standing soldier
Mesmo com as costas contra a paredeAll when mi back against di wall
Sou um verdadeiro soldado firmeMan a real standing soldier
A gente não se curva e rastejaWe nah bow down and crawl
Sou um verdadeiro soldado firmeMan a real standing soldier
Jah Jah nos protege a todosJah jah protect us all

[Outro:][Outro:]
Dem não querem que a gente chegue a lugar nenhumDem nuh want we reach nuh weh
Só querem que a gente escute o que eles ensinam pra genteDem only wah we listen weh dem teach we seh
Senhor deputado, você quer dizerMister MP so you mean to say
Que a juventude da quebrada não pode viver de jeito nenhum?Ghetto youths nuh fi live no way

Dem não querem que a gente chegue a lugar nenhumDem nuh want we reach nuh weh
Só querem que a gente escute o que eles ensinam pra genteDem only wah we listen weh dem teach we seh
Senhor deputado, você quer dizerMister MP so you mean to say
Que a juventude da quebrada não pode viver de jeito nenhum?Ghetto youths nuh fi live no way