For My Empty Soul
For My Empty Soul
Passing by a tall dark building,
One with smoking broken windows.
I wonder how many still gasp for life
Or burn restless in agony.
This is the place where disease loves people's bodies
Drowned in silence and grief.
I walk this empty street again
...and again.
Aimless, tired, suffering.
Insomnia.
Indifference.
Indifference.
A single light still glows faintly in the dark
For someone is leaving tonight,
leaving this world …forever.
A man called "nobody"
A man without a body
A man with empty soul
With paper wings
...light and dying.
Para Minha Alma Vazia
Passando por um prédio alto e escuro,
Um com janelas quebradas e fumegantes.
Me pergunto quantos ainda respiram por vida
Ou queimam inquietos em agonia.
Este é o lugar onde a doença ama os corpos das pessoas
Afogados em silêncio e tristeza.
Caminho por esta rua vazia de novo
...e de novo.
Sem rumo, cansado, sofrendo.
Insônia.
Indiferença.
Indiferença.
Uma única luz ainda brilha fracamente no escuro
Pois alguém está partindo esta noite,
Deixando este mundo... para sempre.
Um homem chamado "ninguém"
Um homem sem corpo
Um homem com alma vazia
Com asas de papel
...leves e morrendo.