Lovely Lady of Arcadia

Adorável Senhora da Arcádia

Lovely Lady of Arcadia

Nós nos conhecemos em um dia mágico de verão
We met one magic summer day
Um sonho se tornou realidade e explodiu
A dream came true and blew away
Para nós nosso amor começou a crescer
For us our love began to grow
Chegou a hora de eu ir
The time had come for me to go
Agora tudo pelo que estou vivendo
Now all that I am living for
É voltar para você mais uma vez
Is to come back to you once more

Adorável senhora da Arcádia
Lovely lady of Arcadia
Prometa que vai esperar por mim
Promise you will wait for me
Em seus braços encontrei minha Shangrila
In your arms I found my Shangrila
E é onde eu desejo estar
And it's where I long to be
Perdido no amor eternamente
Lost in love eternally

Eu me sinto sozinho entre as multidões
I feel alone among the crowds
E o céu ensolarado está cheio de nuvens
And sunny skies are filled with clouds
Sinto falta do seu beijo e do seu abraço
I miss your kiss and your embrace
O sorriso tentador que ilumina seu rosto
The tempting smile that lights your face
E enquanto estivermos separados
And just as long as we're apart
A mesma velha canção assombrará meu coração
The same old song will haunt my heart

Adorável senhora da Arcádia
Lovely lady of Arcadia
Prometa que vai esperar por mim
Promise you will wait for me
Em seus braços encontrei minha Shangrila
In your arms I found my Shangrila
E é onde eu desejo estar
And it's where I long to be
Perdido no amor eternamente
Lost in love eternally

Adorável senhora da Arcádia
Lovely lady of Arcadia
Quando esses dias solitários acabarem
When these lonely days are through
Eu ficarei e rezarei para Arcádia
I will stay and pray Arcadia
Será o paraíso para dois
Shall be paradise for two
Paraíso para mim e para você
Paradise for me and you

Será o paraíso para dois
Shall be paradise for two
Paraíso para mim e para você
Paradise for me and you