Meme Si

Mesmo Se

Meme Si

Seu perfume fica no arTon parfum reste dans l'air
Quando eu te amo sem deixar transparecerQuand je t'aime sans en avouir l'air
Eu queria te guardar, mas te percoJe voulais te garder je te perds
Para que os deuses do amor te protejampour que les dieux de l'amour te protègent
Esqueça a música dos carrosséisOublie la musique des manèges
Talvez esse seja seu único privilégio.Peut-etre ton seul privilège.
Mesmo seMeme si
É a vidaC'est la vie
Menina, você cresceuPetite fille tu as grandi

Mesmo seMeme si
Você me esqueceTu m'oublies
Sua infância fica aquiton enfance reste ici
MeninaPetite fille

mmmmmmmmmmmm

Você vai renascer com eleTu vas rennaître avec lui
Ele te diz palavras que eu disseIl te dit des mots que j'ai dit
Para a mulher que te deu a vida eA la femme qui t'a donné la vie et
Quando o dia e a noite se misturamQuand le jour et la nuit se melangent
Me diga quem ......Dis-moi qui ......
Dentro do seu corpo, é seu coração que cantaDans ton corps, c'est ton coeur qui chante

Mesmo seMeme si
É a vidaC'est la vie
Menina, você cresceuPetite fille tu as grandi

Mesmo seMeme si
Você me esqueceTu m'oublies
Diga a ele que eu também te amoDis-lui que je t'aime aussi
É a vidaC'est la vie

Mesmo seMeme si
É a vidaC'est la vie
Menina, você cresceuPetite fille tu as grandi
Mesmo seMeme si
Você me esqueceTu m'oublies
Sua infância fica aquiTon enfance reste ici
MeninaPetite fille