Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 148

Drinkin' Weiss

Demontage

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Drinkin' Weiss

Drinkin' Weiss
Over browskin to the cranium tight:
The scar of a dedicated blight -
Mammohides obscured the night!
I hear incessant tearing in my left ear;
Brewroot stains my breath here.
Surviving's my only fear!

Bottoms up to the gods Rock and Roll,
corrupting minds and stealing souls,
dancing on the rims of our bowls.
My brain consists of two components:
one that lets me live for the moment,
and one that's dead, 'cos I've blown it!

chorus:
Smokin' rings and DRINKIN' WEISS;
succumb we morrow after-morn..
And we'll always be NOT NICE.
oh! be sure to slay the lamb before dawn!
Smokin' rings and DRINKIN' WEISS;
we'll hang their heads in ev'ry hall!
And we'll always be NOT NICE.
Yes, and slug a mocking pint for them all!

Preserve and glorify the metal way:
drink as done in better days..
Wallowers'll waste away!
Burn the slough of pipeweedfields.
Kiss the bowl you wield;
discern the known from the real!

Sacrifice to the altar of Lust,
wink at those we disgust,
obey the urge that none can trust!
Bring the ceremonies to a halt:
They're ruined, and it's our fault.
The ones that had the gall!

(chorus)

(chorus)

09 to 11/2002, 08/2003 Spatilomantis

Bebendo Weiss

Bebendo Weiss
Sobre a pele do rosto até o crânio apertado:
A cicatriz de uma praga dedicada -
Mamíferos encobriam a noite!
Ouço um rasgar incessante no meu ouvido esquerdo;
Raiz de cerveja mancha meu hálito aqui.
Sobreviver é meu único medo!

Um brinde aos deuses do Rock and Roll,
corrompendo mentes e roubando almas,
dançando nas bordas das nossas tigelas.
Meu cérebro consiste em dois componentes:
um que me deixa viver o momento,
e um que tá morto, porque eu estraguei!

refrão:
Fumando anéis e BEBENDO WEISS;
cedemos amanhã após a manhã..
E sempre seremos NÃO LEGAL.
oh! tenha certeza de sacrificar o cordeiro antes do amanhecer!
Fumando anéis e BEBENDO WEISS;
vamos pendurar suas cabeças em cada salão!
E sempre seremos NÃO LEGAL.
Sim, e vamos tomar uma pint zombeteira por todos eles!

Preserve e glorifique o jeito metal:
beba como se fazia em dias melhores..
Os que se afundam vão se acabar!
Queime a lama dos campos de erva.
Beije a tigela que você empunha;
distingua o conhecido do real!

Sacrifique ao altar da Luxúria,
dê uma piscadela para aqueles que nos enojam,
obedeça ao impulso que ninguém pode confiar!
Traga as cerimônias para uma pausa:
Elas estão arruinadas, e é nossa culpa.
Aqueles que tiveram a ousadia!

(refrão)

(refrão)

09 a 11/2002, 08/2003 Spatilomantis




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Demontage e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção