Hardbitten Allegory of Reciprocated Misery

Alegoria Amarga da Miséria Recíproca

Hardbitten Allegory of Reciprocated Misery

Alegoria amarga da miséria recíprocaHardbitten Allegory of Reciprocated Misery
Triunfos de um povo, tudo devido a voltar atrás,Triumphs of a people, all owed to double back,
e atormentá-los com conveniência..and plague them with convenience..
Deixados a zumbir, moer e rachar.left to drone and mill and crack.
Ou em vez disso, a aterrorizar, como o glorioso aqueduto,Or instead to terrorize, as the glorious aqueduct,
com o gênio do qual os canos de chumbowith the genius of which the lead pipes
corrompem sua fonte vital!their vital source corrupt!

Como o caixão serve de leito nupcial,Such as the coffin serves as bridal bed,
e as flores de casamento murcham..and wedding flowers wilt..
Como a morte prematura não arrisca dorSuch as death untimely risks no woe
sem a culpa do amante..without the lover's guilt..

Tal é a amarga ironia..Such is bitter irony..
ah, tal é o DANO!ah, such is HARM!

Destruição sem coração é desenvolvimento,Heartless destruction is development,
espíritos humanos dessensibilizados..human spirits desensitized..
Suas leis não poderiam tê-los limpos doTheir laws could not have cleansed them of
dano que tanto desprezavam!the harm they so despised!

Tal é a amarga ironia..Such is bitter irony..
ah, tal é o DANO!ah, such is HARM!

Sou um cisto nos olhos dos paranóicos,I'm a cyst on the eyes of the paranoid,
um veneno no pão da comunhão;a poison substance in communion's bread;
Sou o espectro da depressão maníaca,I'm the spectre of manic depression,
dançando como um chacal nas cabeças dos cordeiros!dancing like a jackal in lambs' heads!

Hospedo uma praga mortal dos sentidos,I host a deadly plague of the senses,
um evangelho viral rompendo os nervos;a viral gospel rupturing the nerves;
Sou o destino cósmico letal intangívelI'm the deadly cosmic fate intangible
que garante que os inúteis recebam o que merecem!that ensures the worthless get what they deserve!

primavera '02 & 07/'03 Spatilomantisspring '02 & 07/'03 Spatilomantis