Poses Chiliades Kalokairia

Milhares de Verões

Poses Chiliades Kalokairia

Como a estação muda
Πως αλλάζει η εποχή
Pos allázi i epokhí
Basta você estar ao meu lado
Αρκεί να βρίσκεσαι εσύ δίπλα μου
Arkí na vrískesai esý dípla mou
Segura minhas mãos então
Πιάσ' τα χέρια μου λοιπόν
Pias' ta chéria mou lipón
Me levanta do vazio e fala comigo
Σήκωσέ με απ' το κενό και μίλα μου
Síkosé me ap' to kenó ke míla mou

Como a estação muda com um beijo seu
Πως αλλάζει η εποχή με ένα σου φιλί
Pos allázi i epokhí me éna sou filí
Com um só gesto seu
Με ένα μόνο νεύμα σου
Me éna móno névma sou
Assim como você constrói a vida desde o começo
Όπως χτίζεις τη ζωή έτσι απ' την αρχή
Ópos chtízis ti zoí étsi ap' tin archí
Me leve para a sua mentira
Πάρε με στο ψέμα σου
Páre me sto pséma sou

Olha quantos milhares de verões
Κοίτα πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
Koíta póses chiliádes kalokéiría
Dormem em suas duas mãos
Κοιμώνται μες τα δυο σου χέρια
Koimóntai mes ta dýo sou chéria
E acorde todos eles com um carinho
Και ξύπνα τα όλα με ένα χάδι
Ke xýpna ta óla me éna chádi
Com um toque
Με ένα άγγιγμα
Me éna ággigma

Olha quantos milhares de verões
Κοίτα πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
Koíta póses chiliádes kalokéiría
Eu abro com suas duas mãos
Ανοίγω με τα δυο σου χέρια
Anígou me ta dýo sou chéria

Tantas milhares eu te amo
Τόσες χιλιάδες σ' αγαπώ
Tóses chiliádes s' agapó
Apaixonado vou te dizer
Ερωτευμένα θα σου πω
Erotetefméná tha sou pō
Tantas milhares eu te amo
Τόσες χιλιάδες σ' αγαπώ
Tóses chiliádes s' agapó
Apaixonado vou te dizer
Ερωτευμένα θα σου πω
Erotetefméná tha sou pō

Como as sombras se iluminam
Πως φωτίζονται οι σκιές
Pos fotízontai oi skiés
Quando você diz sim pra mim
Όταν ναι μου λες
Ótan néi mou les
Com todos os seus olhares
Μ' όλα σου τα βλέμματα
M' óla sou ta vlémata

Assim se constroem as alegrias
Έτσι χτίζονται οι χαρές
Étsi chtízontai oi charés
Sobre as feridas
Πάνω στις πληγές
Páno stis pligés
Agora eu já aprendi
Τώρα πια το έμαθα
Tóra pia to ématha

Olha quantos milhares de verões
Κοίτα πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
Koíta póses chiliádes kalokéiría
Dormem em suas duas mãos
Κοιμώνται μες τα δυο σου χέρια
Koimóntai mes ta dýo sou chéria
E acorde todos eles com um carinho
Και ξύπνα τα όλα με ένα χάδι
Ke xýpna ta óla me éna chádi
Com um toque
Με ένα άγγιγμα
Me éna ággigma

Olha quantos milhares de verões
Κοίτα πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
Koíta póses chiliádes kalokéiría
Eu abro com suas duas mãos
Ανοίγω με τα δυο σου χέρια
Anígou me ta dýo sou chéria

Tantas milhares eu te amo
Τόσες χιλιάδες σ' αγαπώ
Tóses chiliádes s' agapó
Apaixonado vou te dizer
Ερωτευμένα θα σου πω
Erotetefméná tha sou pō
Tantas milhares eu te amo
Τόσες χιλιάδες σ' αγαπώ
Tóses chiliádes s' agapó
Apaixonado vou te dizer
Ερωτευμένα θα σου πω
Erotetefméná tha sou pō

Olha quantos milhares de verões
Κοίτα πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
Koíta póses chiliádes kalokéiría
Eu abro com suas duas mãos
Ανοίγω με τα δυο σου χέρια
Anígou me ta dýo sou chéria

Tantas milhares eu te amo
Τόσες χιλιάδες σ' αγαπώ
Tóses chiliádes s' agapó
Apaixonado vou te dizer
Ερωτευμένα θα σου πω
Erotetefméná tha sou pō
Tantas milhares eu te amo
Τόσες χιλιάδες σ' αγαπώ
Tóses chiliádes s' agapó
Apaixonado vou te dizer
Ερωτευμένα θα σου πω
Erotetefméná tha sou pō