Drikke ens Skål
Jag drikker og hilser min morder.
For han er den jeg takker for min gjenskapelse.
For han er den som påpekte min langvarige blindhet
...men nå kan jeg atter se.
For han viste meg at kjærlighet ikke kan eksistere.
For han lærte meg hvordan man gjenskaper.
Og viste meg hvordan man ødelegger.
Smaken på ølet kan være så rik
når du forvinder det med følelser.
Det hjelper deg å finne dine dypeste lengsler.
Derfor drikker jeg din skål.
Og takker deg for min død.
For nå er jeg i live.
Og livets mening står klart for meg.
...Skål!
Brindemos
Eu bebo e saúdo meu assassino.
Pois é ele a quem agradeço pela minha recriação.
Pois é ele quem apontou minha cegueira duradoura
...mas agora posso ver novamente.
Pois ele me mostrou que o amor não pode existir.
Pois ele me ensinou como se recriar.
E me mostrou como se destruir.
O sabor da cerveja pode ser tão rico
quando você mistura isso com emoções.
Isso te ajuda a encontrar seus desejos mais profundos.
Por isso eu brindo por você.
E agradeço pela minha morte.
Pois agora estou vivo.
E o sentido da vida está claro para mim.
...Brindemos!