Phoenix
[lead - Kufa]
Chaos, sadness, emptiness, ebony darkness of the night. The tears shed one after another they will fall in dust.
Endless abyss of despair, silence in the night. Silence with no redundant words.
In the shining moon, dance of flickering shades. Wind in the boughts, there is no hope
What used to be, it is to be, the present doesn't exist. Eternal hourglass counts down the time
Until the end that is the beginning
I die to be reborn like Phoenix from ashes when the time comes to face the truth.
[lead - Kufa]
Drowned in torpor I strike a blow at my conscious to be able to forget
About the shutting-down nothingness. And when fear reaches its acme
That what used to be brightness turning black. I'll breath my last falling into the abyss
I'll let my soul and my free thought go away. I'll follow after them by myself to live again...
Fênix
[lead - Kufa]
Caos, tristeza, vazio, escuridão ébano da noite. As lágrimas derramadas uma após a outra vão cair em poeira.
Abismo sem fim de desespero, silêncio na noite. Silêncio sem palavras redundantes.
Na lua brilhante, dança de sombras tremeluzentes. Vento nos barcos, não há esperança
O que costumava ser, será, o presente não existe. Ampulheta eterna conta o tempo
Até o fim que é o começo
Eu morro para renascer como a Fênix das cinzas quando chegar a hora de encarar a verdade.
[lead - Kufa]
Afogado em torpor, dou um golpe na minha consciência para conseguir esquecer
Sobre o nada que se fecha. E quando o medo atinge seu ápice
Aquele que costumava ser brilho se torna negro. Vou respirar meu último caindo no abismo
Vou deixar minha alma e meu pensamento livre irem embora. Vou segui-los sozinho para viver de novo...