395px

A Bruxa - Agora um Espírito Inquieto

Denial of God

The Witch - Now a Restless Spirit

Outside the Village all is still now
The Villagers have all gone home to their Beds
And are sound asleep
Resting safely and righteous behind their locked Doors painted with Crosses
now that another Witch is burned

Everything is silent and nothing remains of the Witch
Except for the Ashes and the Embers now dying
But the Wind has started to blow and if you listen carefully
You will hear the Laughter of the Witch resound in the Wind
For there is her Spirit now, revengeful and restless…
Waiting to return...

A Bruxa - Agora um Espírito Inquieto

Fora da Vila tudo está em silêncio agora
Os moradores já foram para casa, para suas camas
E estão dormindo profundamente
Descansando seguros e justos atrás de suas portas trancadas pintadas com cruzes
Agora que mais uma bruxa foi queimada

Tudo está silencioso e nada resta da bruxa
Exceto pelas cinzas e as brasas que agora se apagam
Mas o vento começou a soprar e se você ouvir com atenção
Você ouvirá a risada da bruxa ecoar no vento
Pois lá está seu espírito agora, vingativo e inquieto…
Esperando para voltar...