It's Your Conscience

É a Sua Consciência

It's Your Conscience

Nunca fale com estranhos
Don't ever talk to strangers
Isso que papai me disse há muito tempo
That's what daddy told me long ago
Eu não sabia que seus doces beijos
I didn't know your kisses sweet
Estariam de volta para mim
Would be back for me

Não dê o seu amor a estranhos
Don't give your love to strangers
Ele está procurando uma maneira de capturar seu coração
He's looking for a way to capture your heart
Mensageiro, por favor
Bellman, please
Estou fazendo check-in na pousada do coração partido
I'm checking in at the heartbreak inn

Quando finalmente olhei em seus olhos
When I finally looked into your eyes
Para minha surpresa, descobri que para você o amor é um jogo
Much to my surprise I found to you love's a game
Para ser jogado, sim, jogado de vez em quando
To be played, yes, played from time to time
Eu estou engolindo o meu orgulho, volte
I'm swallowing my pride, come back
Você está soprando minha mente
You're blowing my mind

Ouça-me, escute, por favor
Listen to me, listen please
É a sua consciência
It's your conscience
Ele não te ama, ele não se importa
He don't love you, he don't care
Isso é um absurdo, um absurdo
This is nonsense, nonsense

Ouça-me, escute, por favor
Listen to me, listen please
É a sua consciência
It's your conscience
Ele não te ama, ele não se importa
He don't love you, he don't care
Isso é um absurdo, um absurdo
This is nonsense, nonsense

Nunca deixe um estranho
Don't ever let a stranger
Encher sua cabeça com fantasias bonitas
Fill your pretty head with fantasies
E te fazer crer
And make believe
Ele só vai enganar, devolva meu coração para mim
He'll only deceive, give my heart back to me

Não dê o seu amor a estranhos
Don't give your love to strangers
Ele está procurando uma maneira de capturar seu coração
He's looking for a way to capture your heart
Mensageiro, por favor
Bellman please
Estou fazendo check-in na pousada do coração partido
I'm checking in at the heartbreak inn

Quando finalmente olhei em seus olhos
When I finally looked into your eyes
Para minha surpresa, descobri que para você o amor é um jogo
Much to my surprise I found to you love's a game
Para ser jogado, sim, jogado de vez em quando
To be played, yes played from time to time
Eu estou engolindo o meu orgulho, volte
I'm swallowing my pride, come back
Você está soprando minha mente
You're blowing my mind

Ouça-me, escute, por favor
Listen to me, listen please
É a sua consciência
It's your conscience
Ele não te ama, ele não se importa
He don't love you, he don't care
Isso é um absurdo, um absurdo
This is nonsense, nonsense

Ouça-me, escute, por favor
Listen to me, listen please
É a sua consciência
It's your conscience
Ele não te ama, ele não se importa
He don't love you, he don't care
Isso é um absurdo, um absurdo
This is nonsense, nonsense

Ouça-me, escute, por favor
Listen to me, listen please
É a sua consciência
It's your conscience
Ele não te ama, ele não se importa
He don't love you, he don't care
Isso é um absurdo, um absurdo
This is nonsense, nonsense

Ouça-me, escute, por favor
Listen to me, listen please
Ele é um estranho
He's a stranger
Ele não te ama, ele não se importa
He don't love you, he don't care
Você está em perigo, perigo, perigo
You're at danger, danger, danger
Oh
Oh

Ouça-me, escute, por favor
Listen to me, listen please
É a sua consciência
It's your conscience
Ele não te ama, ele não se importa
He don't love you, he don't care
Isso é um absurdo, um absurdo
This is nonsense, nonsense

Ouça-me, escute, por favor
Listen to me, listen please
Ele é um estranho, yeah, yeah
He's a stranger, yeah, yeah
Ele não te ama, ele não se importa
He don't love you, he don't care
Você está em perigo, perigo, perigo
You're at danger, danger, danger
Ohohoho
Ohohoho