I Want You

I Want You

I Want You

Eu vi um homem de hoje: ele se parecia muito com você,
I saw a man today: he looked a lot like you,
Ele trouxe de volta as memórias de sentimentos que um dia conheceu.
It brought back the memories of feelings we once knew.
Meus sentidos tocou truques em mim, pois estamos muito over-devido.
My senses played tricks on me, for we're long over-due.
Eu sei qual é a razão, eu quero você!
I know what the reason is, i want you!

Nós nos conhecemos muito casualmente ou assim parecia,
We met very casually or so it seemed,
Nossa conversa de luz fazia parte do esquema de Cupido.
Our light conversation was a part of cupid's scheme.
Uma dança ao luar cheio, o toque de um sonho.
One dance in the full moonlight, one touch of a dream.
Eu sei o que esse sentimento é, eu quero você!
I know what this feeling is, i want you!

Venha ir embora comigo e me envolver no desejo,
Come go away with me and wrap me in desire,
Desenhe-me minha querida e, em seguida, apagar esse incêndio.
Draw unto me my dear and then put out this fire.
Vamos para a terra do amor, ver o sol nascer crescer se aproxima.
Let's go to the land of love, watch the sunrise grow nigh.
Sim, eu sei o que este anseio é, eu quero você!
Yes, i know what this yearning is, i want you!