Faroles (part. SOULFIA, Shirel y Kya)

Lanternas

Faroles (part. SOULFIA, Shirel y Kya)

Cansei de ouvir sempre o mesmoEstoy cansa' de escuchar siempre lo mismo
O que ele me diz 'parece de outro séculoLo que me dice' parece de otro siglo
Hoje a 'mulher' não está sozinha 'Hoy la' mujere' no estamos sola'
Estamos juntos aquiEstamos juntas aquí

Bronze ', sola', milhares de farole 'Bronce', sole', miles de farole'
E deixe-os acender uma velaY que prendan vela
Levante as bandeiras 'Suban las bandera'
Ei, oh, oh, oh, huhEy, oh, oh, oh, eh
Milhares de faróisMiles de faro-

Evitamos 'o óbvioObviemo' lo obvio
Juntos soando em todo o territórioJuntas sonando por todo el territorio
O que eu toco eu sempre viro ouroLo que toco siempre lo convierto en oro
Não me olhe com aquela cara de ogroNo me mires con esa carita de ogro

Eu delineio sem fim, eu não me visto para vocêDelinea'o sin fin, no me visto pa' ti
Saímos para a rua com muito a dizerSalimo' pa' la street con mucho pa' decir
Você mexe com um e você mexe com todos 'Te metes con una y te metes con toda'
Tiramos 'a garra', cala a boca, para não foder '(ohh, sim)Te sacamo' la garra', calla, pa' que no joda' (ohh, yeah)

Bronze, sola ', milhares de farole'Bronce, sole', miles de farole'
Deixe-os acender uma velaQue prendan vela
Levante a bandeira '(ahh)Suban las bandera' (ahh)
Ei, oh, oh, oh, huhEy, oh, oh, oh, eh
Milhares de blefes ', ehMiles de farole', eh
Oh oh oh huhOh, oh, oh, eh
Milhares de blefesMiles de farole'

Mexer com sua cabeçaBlow your mind
Com minhas irmãs prontas para bagunçarCon mis sisters listas pa' desordenar
Uma besta que espera o momento de atacarUna fiera que espera el momento para atacar
Capitão do navio, faço-me ouvirCapitan del barco, yo me hago escuchar

E não me pareY no me ponga freno
Somos 'bruxas que tentam queimarSomo' brujas que intentan quemar
Livre 'nós nos amamosLibre' nos queremos
Cuide para que este fogo comece a se espalharCuidao' que este fuego se empieza a propagar

Eu acho que minha ambição não é um pecadoYo pienso que no es pecado mi ambición
Eles me conhecem, eu sou bom em pedir perdão, que permissãoMe conocen, soy ma' de pedir perdón que permiso
Eu estou indo para cima, para baixo, para frente, para trás e eu não noto vocêVoy pa arriba, abajo, adelante, atrás y no te aviso
Só comigo existe compromissoSolo conmigo hay compromiso

Eles subestimam todos os meus poderesMe subestiman to' mis poderes
Olha, essa indústria precisa de mais 'mulheres'Mira, esta industria necesita má' mujere'
Mas chegamos 'E agora vamos' para mais 'Pero llegamo' Y ahora vamo' por má'
Eu vou por mim, minha mãe, aquele que vem atrásVoy por mí, mi mamá, la' que vienen detrá'

Bronze (bronze), sola '(sola'), milhares de farole '(farole')Bronce (bronce), sole' (sole'), miles de farole' (farole')
E deixe-os acender uma vela '(vela')Y que prendan vela' (vela')
Levante as bandeiras '(ei)Suban las bandera' (ey)
Ei, oh, oh, oh, huhEy, oh, oh, oh, eh
Milhares de blefesMiles de farole'
Oh oh oh huhOh, oh, oh, eh
Milhares de blefesMiles de farole'

Eles sempre nos ensinam a competirNos enseñan siempre a competir
E não podemos permitir issoY no lo podemos permitir
Se estivermos unidos somos forçaSi estamo' unidas somos fuerza
Isso faz parte da essência da nossa herança (hey)Esa es parte de la esencia de nuestra herencia (eyy)

Bronze únicoBronce sole