Paper Doll
Tonight I'm like a paper doll
Dress me in what you wish I had on
And I will not say a thing
I'll just keep smilin'
Here I am, wordless again
and you dress me up different ways
flat and thin, speechless within
and you dress me up different ways
but I just can't be sure I'll ever change
No, I do not like the clothes I wear
I'd sooner loan them to the air
but I will not say a thing
I'll just keep smilin'
Here I am, wordless again
and you dress me up different ways
flat and thin, speechless within
and you dress me up different ways
but I just can't be sure I'll ever change
Why is it now
that you've cut me out
of everything I was used to now
and it's not that I'm stamped here no charge,
but I will choose not to raise up my voice
Here I am, wordless again, wordless again
but I just can't be sure I'll ever change
Tonight I'm like a paper doll
cut from the page that I once lived on
but I cannot say a thing
I'll just keep smilin'
I'll just keep smilin'
Boneca de Papel
Hoje à noite eu sou como uma boneca de papel
Vista-me com o que você gostaria que eu usasse
E eu não vou dizer nada
Só vou continuar sorrindo
Aqui estou eu, sem palavras de novo
E você me veste de diferentes maneiras
Plana e magra, sem voz por dentro
E você me veste de diferentes maneiras
Mas eu simplesmente não posso ter certeza se algum dia vou mudar
Não, eu não gosto das roupas que eu uso
Eu preferiria emprestá-las ao ar
Mas eu não vou dizer nada
Só vou continuar sorrindo
Aqui estou eu, sem palavras de novo
E você me veste de diferentes maneiras
Plana e magra, sem voz por dentro
E você me veste de diferentes maneiras
Mas eu simplesmente não posso ter certeza se algum dia vou mudar
Por que agora
que você me cortou
de tudo que eu estava acostumada até agora
E não é que eu esteja presa aqui sem custo,
mas eu escolho não levantar minha voz
Aqui estou eu, sem palavras de novo, sem palavras de novo
Mas eu simplesmente não posso ter certeza se algum dia vou mudar
Hoje à noite eu sou como uma boneca de papel
Cortada da página em que eu uma vez vivi
Mas eu não posso dizer nada
Só vou continuar sorrindo
Só vou continuar sorrindo