Strawberry Moon

Lua morango

Strawberry Moon

Cavernas, os céus são cinzentos
Caves, they skies are grey
Cada vez mais frio e os ventos ficam mais fortes
Ever colder, and the winds get bolder
Hills, ó noite e dias
Hills, O night and days
Eu preciso abraçá-la, mas nunca disse a ela
I need to hold her but I never told her
Seus sorrisos aquecem minha alma e amenizam o frio
Her smiles warm my soul and tempers the cold
Quando o inverno derreteu na primavera
When winter melted in spring

A lua morango
The the strawberry Moon
Não precisa de motivo para aparecer em junho
Needs no reason to shows up in June
É o pontapé inicial da temporada
It kicks out the season
Então agora é a hora de se apaixonar
So now it's the time, to fall in love

Minha lua morango
My strawberry Moon
Não vai me deixar esperando, oh é a nossa hora
Won't keep me waiting, oh it's our time
Parece que estamos namorando
It seems like we're dating
E olhe para ela crescer
And look at her grow
Eu subo mais e mais alto
I climb higher and higher
Minha lua morango está pegando fogo
My strawberry Moon is on fire

Estrelas, o céu está claro
Stars, the skies are clear
Cada vez mais brilhante, cada vez mais leve
Ever brighter, ever lighter
Perto, seus olhos tão perto
Close, her eyes so near
E eu vou guiá-la, cada vez mais apertada
And I'll guide her, ever tighter

E ali mesmo
And right there and then
Nossa história começou, estaremos de volta aqui todos os anos
Our story began, we'll be back here every year

A lua morango
The strawberry Moon
Não precisa de motivo para aparecer em junho
Needs no reason to shows up in June
É o pontapé inicial da temporada
It kicks out the season
Então agora é a hora de se apaixonar
So now it's the time, to fall in love

Minha lua morango
My strawberry Moon
Não vai me deixar esperando, sempre na hora certa
Won't keep me waiting, always on time
Parece que estamos namorando
Seems like we're dating
E olhe para ela crescer
And look at her grow
Suba cada vez mais alto
Climb higher and higher
Minha lua morango está pegando fogo
My strawberry Moon is on fire