BANG BANG (part. JOSELE y NIKONE)

BANG BANG (part. JOSELE e NIKONE)

BANG BANG (part. JOSELE y NIKONE)

Se querem me molhar, que chovaSi quieren mojarme, que llueva
Os meus, se perderem, não vão pra cavernaLos míos, si pierden, no van pa' la cueva
Te pedem revanche, te esperam lá foraTe piden revancha, te esperan ahí fuera
Muito longa a quadra, muito curta a calçadaMuy larga la cancha, muy corta la acera
Fazendo barulho em terceiraHaciendo que suene en tercera
Se quebram o pescoço e não é um PanameraSe rompen el cuello y no es un panamera
Pergunta a galera se joga na primeiraPregunta la gente si juega en primera
O novato do ano, que porra você espera?El rookie del año ¿qué coño te esperas?
Fazendo tudo se moverHaciendo que todo se mueva
Não vi o futuro e já sei o que vemNo he visto el futuro y ya sé lo que llega
Não davam um centavo, olhavam pra foraNo daban un duro, miraban pa' afuera
Agora tenho meu escudo, criei minha escolaAhora tengo mi escudo, he creado mi escuela

Bang, bang, bang, bang, bangBang, bang, bang, bang, bang
Subiu no palco em 2000 e poucoSe subió al escenario en el 2000 y pico
Bang, bang, bang, bang, bangBang, bang, bang, bang, bang
E os deixou viciados pior que o periquitoY los dejo enganchados peor que el perico

Ra-ta-ta-ta-ta, 'tamo de festaRa-ta-ta-ta-ta, 'tamos de party
Se eu guardasse o que ganho, já teria meu apêSi guardara lo que gano, ya tendría mi keli
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta, 'tamo de festaRa-ta-ta-ta-ta-ta-ta, 'tamos de party
Uma casa à beira-mar e o Hummer com o FerrariUna villa junto al mar y el hummer con el Ferrari
Ra-ta-ta-ta-ta, 'tamo de festaRa-ta-ta-ta-ta, 'tamos de party
Se eu guardasse o que ganho, já teria meu apêSi guardara lo que gano, ya tendría mi keli
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-taRa-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-taRa-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta

Vou comprar um microfoneVa, compraré un micrófono
Depois, digo, com adobe gravo e editoLuego, digo, con adobe grabo y edito
Pouco a pouco melhoramos a treta E.P. KPoco a poco mejoramos la jodí'a E.P. K
Até o ponto de ver sofrer quem eu desejoHasta el punto de ver sufrir a quien deseo
Todas as desgraças que passei, passaramTodas las desgracias que pasé, pasó
Aprendi mais escrevendo do que ouvindo o professorQue aprendí más al escribir que al oír al profesor
Devo confessar, que me perdiHe de confesarlo, que desfasé
É o caso de uma fase de molequeEs el caso de una fase de niñato
Aconteça o que acontecer, contigo estareiPase lo que pase, contigo estaré
O raro na vida é não quebrar um pratoLo raro en la vida es no romper un plato
Agora não me resta outra que comporAhora no me queda otra que componer

Bang, bang, bang, bang, bangBang, bang, bang, bang, bang
Até conseguir um GrammyHasta lograr un Grammy
Bang, bang, bang, bang, bangBang, bang, bang, bang, bang
Bye, bye, a lo emi, mamiBye, bye, a lo emi, mami

Bang, bang, bang, bang, mano, run runBang, bang, bang, bang, mano, run run
Com meu time acende o zippo, louco gang gangCon mi equipo prende el zippo, loco gang gang
Galapagar má saga, má, sang, sangGalapagar mala saga, mala, sang, sang
Tiroteio, dança a bala, dança o can canBalacera, baila bala, baila el can can
Bang, bang, bang, bang, nada no tran tranBang, bang, bang, bang, nada al tran tran
Nada é tão tão, na rua fazendo vandalNada es tan tan, en la calle haciendo el vandal
Van Damme no seu bar com moletom, champanhe, euVan damme en tu garito con chándal, champán, yo
Tiro um baseado, queimo no filtroSaco un porrito, lo quemo en el filtro
Te olho nos olhos, noto diferenteTe miro a los ojos, lo noto distinto
Dança que dança (é)Baila que báilame (yeah)
Me tira desse circo todoSácame fuera de to' este circo
Onde ninguém nos vêDonde nadie nos ve
Devagar, brava, sentindo o ritmoDespacito, enfadada, sintiendo el ritmo
Ela dança, sim dança, dança que dança?Ella baila, sí baila ¿baila que baila?
Dança que dança twerkBaila que baila twerk
Me diz a chave, eu tocoDime la clavija, yo la toco
Sinto toc, toc, roto-tom-tom aNoto toc, toc, roto-tom-tom a
Guarda na caixinha se eu quebrarGuarda en la cajita si me rompo
As palavras que dissemos do fundoLas palabras que dijimos desde el fondo
A rua é termômetro, a rua é fornoLa calle es termo, la calle es horno
Todos somos rua, mas estão de enfeiteTodos somos calle pero están de adorno
Por não, por não deixarPor no, por no dejar
Só pra incomodarSolo de molestar

Bang, bang, bang, bang, bangBang, bang, bang, bang, bang
Até conseguir um GrammyHasta lograr un Grammy
Bang, bang, bang, bang, bangBang, bang, bang, bang, bang
E os deixou viciados pior que o periquitoY los dejó enganchados peor que el perico

Ra-ta-ta-ta-ta, 'tamo de festaRa-ta-ta-ta-ta, 'tamos de party
Se eu guardasse o que ganho, já teria meu apêSi guardara lo que gano, ya tendría mi keli
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta, 'tamo de festaRa-ta-ta-ta-ta-ta-ta, 'tamos de party
Uma casa à beira-mar e o Hummer com o FerrariUna villa junto al mar y el hummer con el Ferrari
Ratatatata, 'tamo de festaRatatatata, 'tamos de party
Se eu guardasse o que ganho, já teria meu apêSi guardara lo que gano, ya tendría mi keli
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-taRa-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-taRa-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta