Truth Of My Destiny

A Verdade do Meu Destino

Truth Of My Destiny

Quando o coração se fecha com a fragrância da escuridão
せまるやみのかおりにこころとざすとき
Semaru yami no kaori ni kokoro tozasu toki
Ressurge o refrão de um dia distante
よみがえるとおいひのRefrain
Yomigaeru tooi hi no Refrain
Superando a dor que ecoa, eu vou em direção a você, para aquele futuro tão claro
ひびくいたみをこえてめざすよ　きみとみた　すきとおるあの未来へ
Hibiku itami o koete mezasu yo　kimi to mita　sukitooru ano mirai e

Se você estiver ao meu lado, além do vazio que se aproxima
おしよせるきょむのかなた　きみがそばにいてくれるなら
Oshiyoseru kyomu no kanata　kimi ga soba ni ite kureru nara

Para o céu onde os votos voam
はばたくちかいのそらへ
Habataku chikai no sora e
Eu estendo minha mão
このてのばすよ
Kono te nobasu yo
Quero me tornar o brilho que protege seus sonhos efêmeros e suas lágrimas
はかないゆめを　きみのなみだを　まもるかがやきになりたい
Hakanai yume o　kimi no namida o　mamoru kagayaki ni naritai
Liberte-se do cruel destino que te marca
ざんこくにそめられたさだめをときはなて
Zankoku ni somerareta sadame o tokihanate
Eu acredito
しんじてる
Shinjiteru
Em mais uma Verdade do Meu Destino, Para Outro Mundo
もうひとつのTruth Of My Destiny, To Another World
Mou hitotsu no Truth Of My Destiny, To Another World

Se eu deixar toda a tristeza fluir com o vento
みちるかなしみすべて　かぜにあずけたら
Michiru kanashimi subete　kaze ni azuketara
Vou tocar uma suave serenata
かなでよう　やさしいSerenade
Kanadeyou　yasashii Serenade
Com certeza, este coração que anseia é um guia eterno mais certo que tudo
きっと　ねがうこのこころが　なによりたしかなえいえんの道しるべ
Kitto　negau kono kokoro ga　nani yori tashika na eien no michishirube

Na crescente maré de pecados, que a tempestade de luz se levante
ふえていくつみのうみに　ひかりのあらしよまいあがれ
Fuete yuku tsumi no umi ni　hikari no arashi yo maiagare

Não importa quão machucado eu esteja
どんなにきずだらけでも
Donna ni kizu darake de mo
Continuarei correndo
はしりつづけて
Hashiritsuzukete
Superando a chuva de lamentos e as manhãs de solidão, nós podemos nos encontrar
なげきのあめを　こどくのあさを　かけぬけぼくらはであえる
Nageki no ame o　kodoku no asa o　kakenuke bokura wa deaeru
A voz das estrelas que flui traz esperança
ながれるほしのこえが　きぼうふらせるよ
Nagareru hoshi no koe ga　kibou furaseru yo
Começa a voar, a Verdade do Meu Destino, Para Outro Mundo
とびたとうはじまるよTruth Of My Destiny, To Another World
Tobitatou hajimaru yo Truth Of My Destiny, To Another World

Seu sorriso, que assentiu em silêncio, derrete meu desespero
しずかにうなずいたきみのえがおがぼくのひとみのぜつぼうとかすよ
Shizuka ni unazuita kimi no egao ga boku no hitomi no zetsubou tokasu yo

Para o céu onde os votos voam
はばたくちかいのそらへ
Habataku chikai no sora e
Eu estendo minha mão
このてのばすよ
Kono te nobasu yo
Quero me tornar o brilho que protege seus sonhos efêmeros e suas lágrimas
はかないゆめを　きみのなみだを　まもるかがやきになりたい
Hakanai yume o　kimi no namida o　mamoru kagayaki ni naritai
Liberte-se do cruel destino que te marca
ざんこくにそめられたさだめをときはなて
Zankoku ni somerareta sadame o tokihanate
Eu acredito
しんじてる
Shinjiteru
Em mais uma Verdade do Meu Destino
もうひとつのTruth Of My Destiny
Mou hitotsu no Truth Of My Destiny
Para Outro Mundo
To Another World
To Another World