Different Observers

Diferentes Observadores

Different Observers

Por onde você andou?Where have you been?
Onde conseguiu encontrar tantos rostos?Where could you find, so many faces?
Me diga há quanto tempoTell me how long
Estamos separados, nos mesmos lugares?We've been apart, at same places?

Há quanto tempo?How long has been?
Desde o dia em que seguimos nossos próprios passosSince the day we walked our own paces
Tão longe há tanto tempo, tão longe e sozinhoSo far so long, so far alone
Você vive a sua própria vidaYou live your own

Você não estava lá quando eu te convideiYou weren't there, when I invited you
Você me fez ficar olhando, esperando um sinal seuYou made me stare, waiting a sign of you
Você ao menos se importaria se eu mentisse pra você?Would you even care, if I lied to you?
Que fico feliz por você estar com elaThat I am glad, you are with her

Como você conseguiu?How have you done?
Sem ninguém que tivesse conhecido antes delaWithout no one, you met before her
Acho que entendoI think I get
Que eu sou uma ameaça pra vocês dois juntosThat I'm a threat to you both together

Você esqueceu?Did you forget?
Quando ela estava mal, fui eu quem te guiouWhen she was bad, I led you over

Agora que acabouNow that its done
Você segue em frenteYou carry on

Esse fardo sobre vocêThis burden on you
Faça o que você faz, mas simplesmente a deixeDo what you do, but just fucking leave her
É tudo o que eu peçoIt's all I ask
Pelo seu próprio tormento, porque eu te conheçoFor your own fret, just as I know you

Mas já faz muito tempoBut it's been long
Talvez eu esteja errado, é só o que eu desejo pra vocêI might be wrong, it just what I wish you
Você faz do seu jeitoYou do your own
Não é como se você não tivesse sido avisadoIt's not like you weren't, warned at all

Você não estava lá quando eu te convideiYou weren't there, when I invited you
Você me fez ficar olhando, esperando um sinal seuYou made me stare, waiting a sign of you
Você ao menos se importaria se eu mentisse pra você?Would you even care, if I lied to you?
Que fico feliz por você estar com elaThat I am glad, you are with her

Por onde você andou?Where have you been?
Onde conseguiu encontrar tantos rostos?Where could you find, so many faces?
Me diga há quanto tempoTell me how long
Estamos separados, nos mesmos lugares?We've been apart, at same places
Há quanto tempo?How long has been?
Desde o dia em que seguimos nossos próprios passosSince the day we walked our own paces
Tão longe há tanto tempo, tão longe e sozinhoSo far to long, so far alone
Você vive a sua própria vidaYou live your own

Tão distante de mim, parece que eu nunca vou estarSo far of me, looks ill never be
De volta ao seu mundoBack in your world