Toutes Les Choses

Todas as Coisas

Toutes Les Choses

Todos os olhos para a AméricaLes yeux rivés vers l'Amerique
Para Londres, Berlim e carteraVers Londres, Berlin et cartera
Oh meu velho país patéticoMon vieux pays oh pathétique
Olhando para fora, nós não vemosRegarde au loin, ne nous voit pas

Eu tenho amado somente vocêMoi je n'ai aimé que toi
E estamos presos, você vêEt nous voilà coincés, tu vois

Todas as coisas que perdemosToutes les choses que l'on perd
Um passo adiante, dois passos atrásUn pas devant, deux pas derrière

Meu velho país se move em um purê de ervilhaMon vieux pays avance dans une purée de pois
E a minha hélice gira só quando eu vejo vocêEt mon hélice ne tourne que quand je te vois
Nós ele vai insistir que você acha?Nous faudra-t-il insister, tu crois?

Meses tenho amado somente vocêMois je n'ai aimé que toi
Toytes as coisas que se perderam de uma só vezToytes les choses que l'on perdait en une fois

Oh todas as coisas que você perdeOh toutes les choses que l'on perd
Um passo adiante, dois passos atrásUn pas devant, deux pas derrière