Me Va La Vida En Esto

Minha Vida Está Nisso

Me Va La Vida En Esto

Tudo que eu quero queime no fogoTodo que lo quiero arde en el fuego
E tudo que eu sinto guardo no peitoY todo lo que siento lo guardo en el pecho
Já tenho minha casa na árvore, moro em um pinheiro no centro da cidadeYa tengo mi casa del árbol, vivo en un pino en medio del centro
Conto as moedas, os dias que restamCuento las monedas, los días que quedan
Não me olhe com pena, se defenda, idiotaNo me mires con pena, defiéndete, idiota
Saco a faca antes dos outrosSaco el cuchillo antes que el resto
Não esqueça meu nome, vou ser eternoNo olvides mi nombre, voy a ser eterno

Tudo que eu tenho eu queimei no fogoTodo lo que tengo lo he quemado en el fuego
E tudo que eu faço pra mim é um jogoY todo lo que hago para mí es un juego
Assim enfrento a dorAsí enfrento el dolor
O espírito crítico de quem não tem medoEl espíritu crítico del que no tiene miedo
Uma sensação animal que percorre minha colunaUna sensación animal que recorre mi espalda
Em Sonora os cães também vão caçarEn Sonora los perros también van a cazar
Caiu a gota que transbordou o copoCayó la gota que fulminó el vaso
Temos que liberar tanto ódio em tão pouco espaçoHay que liberar tanto odio en tan poco espacio

Minha vida está nisso, não tenho mais nadaMe va la vida en esto, no tengo nada más
Oh, Deus, quantos pecados com apenas essa idadeOh, Dios, cuántos pecados con tan solo esta edad
Minha vida está nisso e isso vai me matarMe va la vida en esto y me va a matar
Não sei o que me espera e se isso é realNo sé qué me espera y si esto es real

Pinto nas paredes todos os meus nomesPinto en las paredes todos mis nombres
Vendo minha sorte e rezo pro meu paiVendo mi suerte y le rezo a mi padre
Não se preocupe se o pulso se perderNo te preocupes si el pulso se pierde
Todos os presos queremos ser livresTodos los presos queremos ser libres

Minha vida está nisso, não tenho mais nadaMe va la vida en esto, no tengo nada más
Oh, Deus, quantos pecados com apenas essa idadeOh, Dios, cuántos pecados con tan solo esta edad
Minha vida está nisso e isso vai me matarMe va la vida en esto y me va a matar
Não sei o que me espera e se isso é realNo sé qué me espera y si esto es real
Minha vida está nisso, não tenho mais nadaMe va la vida en esto, no tengo nada más
Oh, Deus, quantos pecados com apenas essa idadeOh, Dios, cuántos pecados con tan solo esta edad
Minha vida está nisso e isso vai me matarMe va la vida en esto y me va a matar
Começo a pensar que há luz no fimEmpiezo a pensar que hay luz al final

Gravações com minha voz, pra não esquecer tão rápidoCintas con mi voz, para no olvidar tan rápido
Lembre-se, por favor, que no fundo você não era tão ruimRecuerda, por favor, que en el fondo no eras tan malo
Gravações com minha voz (gravações), pra não esquecer tão rápido (com minha voz)Cintas con mi voz (cintas), para no olvidar tan rápido (con mi voz)
Lembre-se, por favor, que no fundo você não era tão ruimRecuerda, por favor, que en el fondo no eras tan malo
Gravações com minha voz (gravações), gravações com minha voz (com minha voz)Cintas con mi voz (cintas), cintas con mi voz (con mi voz)
Gravações com minha voz, pra não esquecer tão rápido quem souCintas con mi voz, para no olvidar tan rápido quién soy

Oi, sou Marcos Crespo, o filho do MarcosHola, soy Marcos Crespo, el hijo de Marcos
E o dono dessa fitaY el propietario de este cassette
Vamos começarEmpecemos

Minha vida está nisso, não tenho mais nadaMe va la vida en esto, no tengo nada más
Oh, Deus, quantos pecados com apenas essa idadeOh, Dios, cuántos pecados con tan solo esta edad
Minha vida está nisso e isso vai me matarMe va la vida en esto y me va a matar
Não sei o que me espera e se isso é realNo sé qué me espera y si esto es real
Minha vida está nisso (gravações), não tenho mais nadaMe va la vida en esto (cintas), no tengo nada más
Oh, Deus, quantos pecados com apenas essa idade (com minha voz)Oh, Dios, cuántos pecados con tan solo esta edad (con mi voz)
Minha vida está nisso e isso vai me matarMe va la vida en esto y me va a matar
Começo a pensar que há luz no fimEmpiezo a pensar que hay luz al final