Modertau
Kalter Tau auf der Stirn, Du schriest so laut
Gerissene Lippen und gar blutig' Mund
Blasser Wahnsinn aus Deinen Augen schaut
Warme Morgenröte färbt Dein Antlitz wund
Fauliger Moder mir entgegen strömt
Sinnlich zarter Fliederduft
Dieser Deinen Anblick verhöhnt
Zwischen uns die lehmige Kluft
Modertau
Einen letzten, feuchten Kuß von Dir
Mein Leib erstirbt; ich wünsch' es mir
Meine Hand nach der Deinen greift
Hast an Farb' verloren; bist ausgebleicht
Modertau
Dein Tau, er prickelt auf meiner Zunge
Dein Geruch durchströmt meine Lunge
Mein Fleisch, es liebkost das Deine
Liebe mich, für immer sei die Meine
Modertau
Modertau
Modertau
Orvalho Podre
Orvalho frio na testa, você grita tão alto
Lábios rasgados e boca toda sangrando
Um loucura pálida brilha nos seus olhos
A quente aurora tinge seu rosto machucado
Um fedor podre vem em minha direção
Um suave perfume de lilás
Essa sua aparência me zomba
Entre nós, a fenda lamacenta
Orvalho podre
Um último beijo úmido de você
Meu corpo esfria; eu desejo isso
Minha mão busca a sua
Você perdeu a cor; está desbotada
Orvalho podre
Seu orvalho, ele estala na minha língua
Seu cheiro invade meus pulmões
Minha carne acaricia a sua
Me ame, para sempre seja minha
Orvalho podre
Orvalho podre
Orvalho podre