From Out Of Future
Once upon a time on this planet
A sudden cry broke the peaceful silence
As an old man stood on the edge of the world
Staring with tired eyes into the endless sky
There's a secret, and with regret
He looks eastwards, there where the sunrise starts
Since aeons the faith lived on,
one day they will come from outer space
With an ardent look, he's awaiting them,
the ancestors of a lost race
And soon his longing will be rewarded
A giant arrow will tear heaven apart
Unseen creatures coming down
And just mysteries are left for those who came as the next
There's a secret, and with regret
He looks eastwards, there where the sunrise starts
Some centuries later, chaos rules in nature,
the old man died long ago
The ancient tradition's wiped out by the arrogance of mankind
One day a flash will point at the grave,
Another old man will go there again
He'll hear the weeping from inside the grave
While they're waiting for a new sign of the strangers
Smash the secrets, feel no regrets
Oh see how nice, this last sunrise
Smash all secrets, feel no regrets
Oh see how nice, this last sunrise
Do Futuro
Era uma vez neste planeta
Um grito repentino quebrou o silêncio pacífico
Enquanto um velho estava à beira do mundo
Olhando com olhos cansados para o céu sem fim
Há um segredo, e com arrependimento
Ele olha para o leste, onde o sol nasce
Desde tempos imemoriais a fé sobreviveu,
um dia eles virão do espaço exterior
Com um olhar ardente, ele os aguarda,
os ancestrais de uma raça perdida
E logo seu anseio será recompensado
Uma flecha gigante rasgará o céu
Criaturas invisíveis descendo
E apenas mistérios restarão para aqueles que vieram a seguir
Há um segredo, e com arrependimento
Ele olha para o leste, onde o sol nasce
Alguns séculos depois, o caos reina na natureza,
o velho morreu há muito tempo
A antiga tradição foi apagada pela arrogância da humanidade
Um dia um flash apontará para o túmulo,
outro velho irá lá novamente
Ele ouvirá o choro de dentro do túmulo
Enquanto esperam por um novo sinal dos estranhos
Quebre os segredos, não sinta arrependimento
Oh, veja como é bonito, este último nascer do sol
Quebre todos os segredos, não sinta arrependimento
Oh, veja como é bonito, este último nascer do sol
Composição: Jochen Klemp / Peter Habermann