Cinc hores
Cinc hores, molta carretera
i el cap molt enllà,
el gust dels teus llavis i
lluny de tu però a prop del teu record.
No he deixat de sentir
la teva veu dins el meu cap,
perdut en la distància em sento
lluny de tu però a prop del teu record,
lluny de tu però a prop...
Quan cau el sol
teva és la llum
i sento el teu cos,
imagino els teus ulls
desmuntant el meu cor.
Cinc hores i ja no suporto
estar de tu allunyat,
tot el que veig em diu què sóc
lluny de tu però a prop del teu record.
Contaré les hores que em falten
per poder tornar a veure't somriure.
Lluny de tu però a prop del teu record...
lluny de tu però a prop...
Quan cau el sol
teva és la llum
i sento el teu cos,
imagino els teus ulls
desmuntant el meu cor.
Cinco Horas
Cinco horas, muita estrada
e a cabeça longe,
o gosto dos teus lábios e
longe de você, mas perto da sua lembrança.
Não parei de sentir
sua voz na minha cabeça,
perdido na distância me sinto
longe de você, mas perto da sua lembrança,
longe de você, mas perto...
Quando o sol se põe
é sua a luz
e sinto seu corpo,
imagino seus olhos
desmontando meu coração.
Cinco horas e já não aguento
estar longe de você,
tudo que vejo me diz quem sou
longe de você, mas perto da sua lembrança.
Contarei as horas que faltam
para poder te ver sorrir de novo.
Longe de você, mas perto da sua lembrança...
longe de você, mas perto...
Quando o sol se põe
é sua a luz
e sinto seu corpo,
imagino seus olhos
desmontando meu coração.