Digue'm les ganes
Digue'm les ganes
que tens que tot torni a començar
digue'm si encara
no has perdut l'alè que et vaig deixar
sé com mostrar-te
on dorm el sol quan cau la nit,
si véns veuràs...
Digue'm les ganes que tens de mi
digue'm si sóc viu
digue'm on seràs, si mai tornaràs...
Aquí, on eres
ha quedat el cos que estava amb mi
ara els dies
són pàgines que no sé omplir
potser podria
demanar a algun déu que et fes venir
si véns veuràs...
Diga-me o que você quer
Diga-me o que você quer
que tudo volte a recomeçar
diga-me se ainda
não perdeu o fôlego que te deixei
sei como te mostrar
onde o sol dorme quando a noite cai,
se você vier, verá...
Diga-me o que você quer de mim
diga-me se estou vivo
diga-me onde você estará, se algum dia voltará...
Aqui, onde você estava
ficou o corpo que estava comigo
agora os dias
são páginas que não sei preencher
quem sabe eu poderia
pedir a algum deus que te fizesse voltar
se você vier, verá...