Dorm
Dorm, però pensa en mi una estona encara,
tanca els ulls i barreja somnis i pensaments
fes que el teu subconscient
dibuixi les escenes que has viscut a prop meu,
fabricaré records, per tu tindré
ulls de mirada penetrant
Dorm, però pensa en mi una estona encara
sent com la realitat es fon amb la ficció
estaré esperant tan impacient com sempre
el moment en què els dos unim
els nostres somnis per volar...
Junts salvarem el nostre món
caminarem entre estrelles
tots els camins ens portaran sort
no caldrà un demà...
Aturarem avui el món
Dorm, però pensa en mi una estona encara
fes de la nit la teva amiga, el meu record
i és que res és prou gran
per poder retenir tots els moments
que l'atzar ens ha permès guardar a tots dos...
Durma
Durma, mas pensa em mim por um tempinho ainda,
tampe os olhos e misture sonhos e pensamentos
faça com que seu subconsciente
desenhe as cenas que você viveu perto de mim,
farei memórias, para você eu terei
olhos de olhar penetrante
Durma, mas pensa em mim por um tempinho ainda
sinta como a realidade se funde com a ficção
estarei esperando tão impaciente como sempre
o momento em que nós dois unirmos
os nossos sonhos para voar...
Juntos salvaremos nosso mundo
caminharemos entre estrelas
todos os caminhos nos trarão sorte
não precisaremos de um amanhã...
Pararemos o mundo hoje
Durma, mas pensa em mim por um tempinho ainda
faça da noite sua amiga, minha lembrança
e é que nada é grande o suficiente
para reter todos os momentos
que o acaso nos permitiu guardar a nós dois...