No Em Despertaré
Avui he sortir amb forces
la terra té un color estrany
el món avui es recupera
aquesta nit l'hem pogut salvar
He vist encendre
la flama del seu cos
i com em somreia...
Tancaré els meus ulls
obriré el meu pas
per no distingir
el real del meu somni
no em despertaré
M'he creuat amb una esfera
maltractada per humans
no semblava pas tan forta
com podriem imaginar
No he pogut entendre
quin mal ha pogut crear
i per què s'ofega
Tancaré els meus ulls
obriré el meu pas
per no distingir
el real del meu somni
no em despertaré
L'evasió només m'ajuda
a poder imaginar
que la meva fantasia
podria ser potser realitat
l'il·lusió de creure
que hi ha temps per reaccionar
ha de ser la cura.
Hoje Não Vou Acordar
Hoje eu saí com força
A terra tem uma cor estranha
O mundo hoje se recupera
Essa noite conseguimos salvar
Eu vi acender
A chama do seu corpo
e como ela sorria...
Vou fechar meus olhos
Vou abrir meu caminho
Pra não distinguir
o real do meu sonho
Hoje não vou acordar
Eu me cruzei com uma esfera
Maltratada por humanos
Não parecia tão forte
Como poderíamos imaginar
Não consegui entender
Que mal pôde causar
E por que está se afogando
Vou fechar meus olhos
Vou abrir meu caminho
Pra não distinguir
o real do meu sonho
Hoje não vou acordar
A evasão só me ajuda
a imaginar
Que minha fantasia
Poderia ser talvez realidade
A ilusão de crer
Que há tempo pra reagir
Deve ser a cura.