Tot Junt
Tal com ha arribat el dia
no sembla pas que pugui sortir res bé,
la llum no té poder per sotmetre
la grisor que acompanya els teus carrers.
I ja no vull tornar a fer una volta
per veure com gent enganya tanta gent.
Potser deu ser que no sé integrar-me
en aquest joc on tot sembla anar bé.
Quan més espero reaccions,
més endins em trobo molt
més sol.
Quan veig tanta bogeria
em vé de gust refugiar-me lluny de tu,
pèrdrem del tot les teves mentides
i el teu poder de semblar el que no.
La teva imatge mai no reflexa
la veritat de les teves realitats.
No tot és cara a la galeria,
algú pateix totes les banalitats.
Quan més espero reaccions,
més endins em trobo molt
més sol.
Todo Junto
Assim que chegou o dia
não parece que algo bom vai sair,
a luz não tem poder para dominar
a cinza que acompanha suas ruas.
E eu não quero mais dar uma volta
pra ver como a galera engana tanta gente.
Talvez seja que eu não sei me integrar
neste jogo onde tudo parece ir bem.
Quanto mais espero reações,
mais fundo eu me encontro muito
mais só.
Quando vejo tanta loucura
me dá vontade de me refugiar longe de você,
perder de vez suas mentiras
e seu poder de parecer o que não é.
Sua imagem nunca reflete
a verdade das suas realidades.
Nem tudo é fachada,
alguém sofre com todas as banalidades.
Quanto mais espero reações,
mais fundo eu me encontro muito
mais só.