Quan Alguna Cosa
Tot el que ara porto a dins
vull poder explicar a un món
cada cop més lluny de tot.
Però potser més que explicar
podria dir-te com buscar
la teva pròpia il·lusió
Perquè tot el meu món
se il·lumina quan alguna cosa
trenca un ritme continuat
i per més que el meu cap
me ha intentat guardar tota l essència,
tot necessita el seu temps.
El temps passa lentament
quan no sembla haver-hi res
que et motivi suficient.
És qüestió de incentivar
aquells instints que ara oblidats
són els què sempre te han fet més real.
Quando Algo Acontece
Tudo que agora carrego dentro
quero poder explicar a um mundo
cada vez mais distante de tudo.
Mas talvez mais do que explicar
pudesse te dizer como buscar
a sua própria ilusão.
Porque todo o meu mundo
se ilumina quando algo
quebra um ritmo contínuo
e por mais que minha cabeça
tenha tentado guardar toda a essência,
tudo precisa do seu tempo.
O tempo passa devagar
quando não parece haver nada
que te motive o suficiente.
É questão de incentivar
aqueles instintos que agora esquecidos
são os que sempre te fizeram mais real.