Und die Hoffnung stirbt zuletzt
in der winternacht strahlt ein licht
vielleicht ein sinnbild für die zuversicht
vielleicht leuchtet es für mich
vielleicht aber erreiche ich es nicht
ich will ins licht und wenn mir keiner weiterhilft
wenn ihr mich alle verletzt, wenn mir keiner glauben schenkt
und wenn niemand mehr an mich denkt
und wenn es dann mein herz zerfetzt
und die hoffnung stirbt zuletzt
gebt mir endlich etwas woran ich noch glauben kann
lasst mich nicht im regen stehen
lasst mich bitte nicht wie die sterne untergehen
ich kann euch nicht sehen
wenn mir keiner weiterhilft
wenn ihr mich alle verletzt, wenn mir keiner glauben schenkt
und wenn niemand mehr an mich denkt
und wenn es dann mein herz zerfetzt
und die hoffnung stirbt zuletzt
E a Esperança Morre por Último
na noite de inverno brilha uma luz
quem sabe um símbolo de confiança
quem sabe brilha pra mim
quem sabe eu não consigo alcançá-la
quero ir pra luz e se ninguém me ajudar
se todos me ferirem, se ninguém acreditar em mim
e se ninguém mais pensar em mim
e se então meu coração se despedaçar
e a esperança morre por último
me deem algo em que eu ainda possa acreditar
não me deixem na chuva
não me deixem afundar como as estrelas
não consigo ver vocês
se ninguém me ajudar
se todos me ferirem, se ninguém acreditar em mim
e se ninguém mais pensar em mim
e se então meu coração se despedaçar
e a esperança morre por último