Those Who Lived and died like Heroes
The armour shines bright under the Sun
Helmets look grim with unearthly glance
Shields with Lamda hold by strong
Hands, crimson cloaks fly proud in the air
Guarding the path of no return
Smiling to death they're waiting the end
Thousands of persians will die by their swords
Heroism beyond logic, beyond any hope
Tell them in Sparta, that we lay here
Faithful to them we fought without fear
Never forget us, live with our example!
May Lakedaemona's laws be your only guide!
Under their feet a sea of blood
Maiming and killing everyone in sight
Death to those who bow before a foreign king!
Like dogs they shall die, like servants they lived!
A monument of honour forever will stand
A spirit of loyalty that few understand
Lucky those who in this style guard
Thermophyles, immortality and glory belongs to them
Aqueles que Viveram e Morreram como Heróis
A armadura brilha sob o Sol
Os capacetes têm um olhar sombrio e sobrenatural
Escudos com Lamda segurados por mãos fortes
Cloaks carmesins voam orgulhosos no ar
Guardando o caminho sem volta
Sorrindo para a morte, eles esperam o fim
Milhares de persas morrerão por suas espadas
Heroísmo além da lógica, além de qualquer esperança
Diga a eles em Esparta, que aqui estamos
Fieis a eles, lutamos sem medo
Nunca se esqueçam de nós, vivam com nosso exemplo!
Que as leis de Lacedaemonia sejam seu único guia!
Sob seus pés, um mar de sangue
Desmembrando e matando todos à vista
Morte àqueles que se curvam diante de um rei estrangeiro!
Como cães eles morrerão, como servos viveram!
Um monumento de honra sempre permanecerá
Um espírito de lealdade que poucos entendem
Sortudos aqueles que guardam nesse estilo
Termópilas, a imortalidade e a glória pertencem a eles