Die Welt in mir
Behütend birgt ihr Schoß alles, was verloren erscheint
Leise wandelt das Licht unbemerkt umher
Stumm erholt sich die Welt
Die Verbundenheit erlischt
Friedlich schwindet der Augenblick
Deine Tränen ertränken alles
Und in mir keimt
der Wunsch nach mehr Licht - denn
auf diesem Pfad, der niemals ein Ende findet,
stehe ich nun, nun alleine
noch unbeirrt hier,
bis dein letzter Atemzug
sich in dieser Nacht verliert
Der Weg verborgen bleibt
und niemals wiederkehrt
Behütend birgt ihr Schoß alles, was verloren erscheint
Leise wandelt das Licht unbemerkt umher
Stumm verliert sich die Welt
in mir
O mundo em mim
Guardando seu colo esconde tudo o que parece perdido
A luz vagueia silenciosamente despercebida
O mundo está se recuperando silenciosamente
A conexão desaparece
O momento desaparece pacificamente
Suas lágrimas afogam tudo
E brota em mim
o desejo de mais luz - porque
nesse caminho que nunca acaba,
Eu estou agora, agora sozinho
ainda indiferente aqui,
até seu último suspiro
se perde naquela noite
O caminho permanece oculto
e nunca volta
Guardando seu colo esconde tudo o que parece perdido
A luz vagueia silenciosamente despercebida
O mundo está silenciosamente perdido
em mim