A Savior On Capitol Hill

Um Salvador no Capitólio

A Savior On Capitol Hill

Estou tão cansado desses homens mortaisI'm so tired of these mortal men
com as mãos nos bolsos e os corações cheios de pecadowith their hands on their wallets and their hearts full of sin
com medo dos inimigos, com medo dos amigosscared of their enemies, scared of their friends
e sempre correndo para a reeleiçãoand always running for re-election
então venha a DC se for da sua vontadeso come to DC if it be thy will
porque nunca tivemos um salvador no Capitóliobecause we've never had a savior on Capitol Hill

você sempre pode confiar no diabo ou em um políticoyou can always trust the devil or a politician
para ser o diabo ou um políticoto be the devil or a politician
mas além disso, amigos, é melhor ter cuidadobut beyond that friends you'd best beware
porque no bar do Pentágono eles são um par inseparável'cause at the Pentagon bar they're an inseparable pair
e enquanto os lobistas pagarem suas contasand as long as the lobbyists are paying their bills
nunca teremos um salvador no Capitóliowe'll never have a savior on Capitol Hill

[Ponte][Bridge]
todos os nossos problemas vão desaparecerall of our problems gonna disappear
quando pudermos sussurrar bem no ouvido do Presidentewhen we can whisper right in that President's ear
ele poderia atravessar a piscina refletorahe could walk right across the reflection pool
com suas botas de combate e um terno de dez mil dólaresin his combat boots and ten thousand dollar suit

você pode dar a César tudo que é deleyou can render unto Caesar everything that's his
pode confiar no poder dele para te defenderyou can trust in his power to come to your defense
é a lei do mundo, a lei da armait's the way of the world, the way of the gun
é a troca de um mal por um menorit's the trading of an evil for a lesser one
então não prenda a respiração ou seu voto atéso don't hold your breath or your vote until
achar que finalmente encontrou um salvador no Capitólioyou think you've finally found a savior up on Capitol Hill