Islander
I'm a Newfoundlander born and bred and I'll be one till I die
I'm proud to be an Islander; here's the reason why
I'm free as the wind and the waves that wash the sand
There's no place I would rather be than here in Newfoundland
Diddle dee ah da, Diddle dee ahhh da
I spent some time in New York state and nearly lost my mind
That city life's too fast for me nobody has a time
Cement and steel and flashing lights were all that I could see
It may be good for New York state but it's no bloody good for me
I'm a Newfoundlander born and bred and I'll be one till I die
I'm proud to be an Islander; here's the reason why
I'm free as the wind and the waves that wash the sand
There's no place I would rather be than here in Newfoundland
Diddle dee ah da, Diddle dee ahhh da (yeah)
In Montreal the Frenchmen say that they own Labrador
Including Indian Harbour where me father fished before
But if they wants to fight for her I'll surely take a stand
And they'll regret the day they tried to take our Newfoundland
I'm a Newfoundlander born and bred and I'll be one till I die
I'm proud to be an Islander; here's the reason why
I'm free as the wind and the waves that wash the sand
There's no place I would rather be than here in Newfoundland
Diddle dee ah da, Diddle dee ahhh da (ya)
Now that the oil's on our shores we better take the time
To develop it more carefully or else we're gonna find
What could have been the answer to our poor economy
Has changed our way of living and destroyed our fishery
I'm a Newfoundlander born and bred and I'll be one till I die
I'm proud to be an Islander; here's the reason why
I'm free as the wind and the waves that wash the sand
There's no place I would rather be than here in Newfoundland
I'm a Newfoundlander born and bred and I'll be one till I die
I'm proud to be an Islander; here's the reason why
I'm free as the wind and the waves that wash the sand
There's no place I would rather be than here in Newfoundland
No place I would rather be, than here in Newfoundland
Ilhéu
Sou um newfoundlandês nascido e criado e serei um até morrer
Tenho orgulho de ser um ilhéu; aqui está o motivo
Sou livre como o vento e as ondas que lavam a areia
Não há lugar onde eu preferiria estar do que aqui em Newfoundland
Diddle dee ah da, Diddle dee ahhh da
Passei um tempo no estado de Nova York e quase perdi a cabeça
A vida na cidade é muito rápida para mim, ninguém tem tempo
Cimento, aço e luzes piscando era tudo que eu podia ver
Pode ser bom para o estado de Nova York, mas não serve para mim
Sou um newfoundlandês nascido e criado e serei um até morrer
Tenho orgulho de ser um ilhéu; aqui está o motivo
Sou livre como o vento e as ondas que lavam a areia
Não há lugar onde eu preferiria estar do que aqui em Newfoundland
Diddle dee ah da, Diddle dee ahhh da (é)
Em Montreal, os franceses dizem que eles possuem Labrador
Incluindo Indian Harbour onde meu pai pescava antes
Mas se eles querem lutar por ela, com certeza tomarei uma posição
E vão se arrepender do dia em que tentaram tirar nossa Newfoundland
Sou um newfoundlandês nascido e criado e serei um até morrer
Tenho orgulho de ser um ilhéu; aqui está o motivo
Sou livre como o vento e as ondas que lavam a areia
Não há lugar onde eu preferiria estar do que aqui em Newfoundland
Diddle dee ah da, Diddle dee ahhh da (é)
Agora que o petróleo está em nossas costas, é melhor tomarmos cuidado
Para desenvolvê-lo com mais cuidado ou então vamos descobrir
O que poderia ter sido a resposta para nossa economia fraca
Mudou nossa forma de viver e destruiu nossa pesca
Sou um newfoundlandês nascido e criado e serei um até morrer
Tenho orgulho de ser um ilhéu; aqui está o motivo
Sou livre como o vento e as ondas que lavam a areia
Não há lugar onde eu preferiria estar do que aqui em Newfoundland
Sou um newfoundlandês nascido e criado e serei um até morrer
Tenho orgulho de ser um ilhéu; aqui está o motivo
Sou livre como o vento e as ondas que lavam a areia
Não há lugar onde eu preferiria estar do que aqui em Newfoundland
Nenhum lugar onde eu preferiria estar, do que aqui em Newfoundland